Traduzione del testo della canzone Let It Snow - Baby Tate

Let It Snow (originale)

Baby, let it snow
Baby, let it snow
It’s another holiday, yeah
I think it’s such a beautiful thing, yeah
I know the angels sing when we’re together (Oh-whoa-oh)
Baby you know that we got a thing
I would never let it slip away, yeah (Slip away)
I know it’s cold, but when I hold ya
I don’t care about the weather
Let it snow (Ooh-oh)
Let it snow (Ooh)
Outside it’s cold
We got the tree lit so we can barely even feel it
Baby, just let it (Let it)
Let it snow, let it snow (Baby, let it snow)
I know that the weather is cold, but I don’t want you to go
So let it snow, let it snow (Baby, let it snow)
'Cause I know a way we can heat it up
Let it snow, let it snow (Baby, let it snow)
I know that the weather is cold, but I don’t want you to go
So let it snow, let it snow (Baby, let it snow)
Let it snow, let it snow, ahh yeah
Baby come over, help me trim this tree (Tree)
I’ll wrap you up over and over (You're the perfect gift for me)
There’s so much more waiting for you in store
And on this beautiful Christmas morning
Ain’t no present I would rather be (Oh, yeah, oh)
Let it
Let it snow, let it snow (Baby, let it snow)
I know that the weather is cold, but I don’t want you to go
So let it snow, let it snow (Baby, let it snow)
'Cause I know a way we can heat it up
Let it snow, let it snow (Baby, let it snow)
I know that the weather is cold, but I don’t want you to go
So let it snow, let it snow (Baby, let it snow)
Let it snow, let it snow
Oh-whoa
(Yeah, yeah)
(Oh)
(Oh)
I know a way we can heat it up
I know a way we can heat it up
Temperatures rising, bumpin' and grindin'
Go 'head and beat it up
Next to the fire
I feel my fever gettin' higher
Oh, I, uh, I know a way we can heat it up
Let it snow, let it snow (Baby, let it snow)
I know that the weather is cold, but I don’t want you to go
So let it snow, let it snow (Baby, let it snow)
I know a way we can heat it up
Let it snow, let it snow (Ooh-ooh-ooh)
I know it’s cold, know it’s cold (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Let it snow, let it snow (Ooh-ooh-ooh-ooh)
'Cause the fire’s ragin', so baby, let it

(traduzione)

Tesoro, lascia che nevichi
Tesoro, lascia che nevichi
È un'altra vacanza, sì
Penso che sia una cosa così bella, sì
So che gli angeli cantano quando siamo insieme (Oh-whoa-oh)
Tesoro, sai che abbiamo una cosa
Non lo lascerei mai scivolare via, sì (scivola via)
So che fa freddo, ma quando ti tengo
Non mi interessa il tempo
Lascia che nevichi (Ooh-oh)
Lascia che nevichi (Ooh)
Fuori fa freddo
Abbiamo illuminato l'albero, quindi riusciamo a malapena a sentirlo
Baby, lascialo e basta (lascialo)
Lascia che nevichi, lascia che nevichi (Baby, lascia che nevichi)
So che fa freddo, ma non voglio che tu ci vada
Quindi lascia che nevichi, lascia che nevichi (Baby, lascia che nevichi)
Perché conosco un modo in cui possiamo riscaldarlo
Lascia che nevichi, lascia che nevichi (Baby, lascia che nevichi)
So che fa freddo, ma non voglio che tu ci vada
Quindi lascia che nevichi, lascia che nevichi (Baby, lascia che nevichi)
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, ahh sì
Tesoro vieni, aiutami a tagliare questo albero (Albero)
Ti avvolgerò più e più volte (sei il regalo perfetto per me)
C'è molto altro che ti aspetta in negozio
E in questa bella mattina di Natale
Non è presente, preferirei essere (Oh, sì, oh)
Lasciarlo - Lascialo
Lascia che nevichi, lascia che nevichi (Baby, lascia che nevichi)
So che fa freddo, ma non voglio che tu ci vada
Quindi lascia che nevichi, lascia che nevichi (Baby, lascia che nevichi)
Perché conosco un modo in cui possiamo riscaldarlo
Lascia che nevichi, lascia che nevichi (Baby, lascia che nevichi)
So che fa freddo, ma non voglio che tu ci vada
Quindi lascia che nevichi, lascia che nevichi (Baby, lascia che nevichi)
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Oh-whoa
(Yeah Yeah)
(Oh)
(Oh)
Conosco un modo in cui possiamo riscaldarlo
Conosco un modo in cui possiamo riscaldarlo
Temperature in aumento, bumpin' e grindin'
Vai 'testa e picchialo
Accanto al fuoco
Sento che la mia febbre sta aumentando
Oh, io, uh, conosco un modo in cui possiamo riscaldarlo
Lascia che nevichi, lascia che nevichi (Baby, lascia che nevichi)
So che fa freddo, ma non voglio che tu ci vada
Quindi lascia che nevichi, lascia che nevichi (Baby, lascia che nevichi)
Conosco un modo in cui possiamo riscaldarlo
Lascia che nevichi, lascia che nevichi (Ooh-ooh-ooh)
So che fa freddo, so che fa freddo (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Lascia che nevichi, lascia che nevichi (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Perché il fuoco sta divampando, quindi piccola, lascialo