Traduzione del testo della canzone Orange - Baby Tate

Orange (originale)

I’ve been home way too long
(I need to get away from here)
Turn off my phone, be alone
(Right now I need to disappear)
I’ve been too highkey
Everybody knows where to find me
(They all know)
Book me two flights please
Don’t put me in coach
You know what I need
(We can go)
Anywhere around the world tonight
No, I don’t care for where we go
Long as you’re right beside me
We can go to Mexico
We can go to Spain
We can go to Seattle & make out in the rain
We can go to Canada
Or to Havana
But baby pack your bags
Cuz we getting out of Atlanta
Let’s go somewhere foreign
We’ll sail the seven seas
Forget our enemies
They’re not important
Let’s go somewhere foreign
Boy you look so good
I wanna bite into you like an orange
We’ve been gone for a while now
& it feels so good
(So good)
Just to free my mind
(From the would’s & the should’s & the could’s)
Melanin so poppin
I got sun inside my skin
& I don’t have no option
Now I gotta get the win
Took a breath & lost myself
Exhaled and I found me
Don’t know what you’re looking for
But I think that you found me
Here on this island surrounded by love
I wanna see the world with somebody
& you’re the one I’m thinking of
We can go to Mexico
We can go to Spain
Or Seattle and make out in the rain
We can go to Canada
We can go to Havana
Baby pack your bags
Cuz we getting out of Atlanta
Let’s go somewhere foreign
We’ll sail the seven seas
Forget our enemies
They’re not important
Let’s go somewhere foreign
Boy you look so good
I wanna bite into you like an orange

(traduzione)

Sono stato a casa troppo a lungo
(Ho bisogno di allontanarmi da qui)
Spegni il mio telefono, rimani solo
(In questo momento ho bisogno di scomparire)
Sono stato troppo alto
Tutti sanno dove trovarmi
(Lo sanno tutti)
Prenotami due voli per favore
Non mettermi in pullman
Sai di cosa ho bisogno
(Possiamo andare)
Ovunque nel mondo stasera
No, non mi interessa dove andiamo
Finché sei proprio accanto a me
Possiamo andare in Messico
Possiamo andare in Spagna
Possiamo andare a Seattle e pomiciare sotto la pioggia
Possiamo andare in Canada
O all'Avana
Ma piccola fai le valigie
Perché stiamo uscendo da Atlanta
Andiamo da qualche parte all'estero
Navigheremo per i sette mari
Dimentica i nostri nemici
Non sono importanti
Andiamo da qualche parte all'estero
Ragazzo, stai così bene
Voglio morderti come un'arancia
Siamo stati via per un po' di tempo ormai
ed è così bello
(Così buono)
Solo per liberare la mia mente
(Dal volere e dal dovere e dal poter)
Melanina così poppin
Ho il sole dentro la mia pelle
e non ho alcuna opzione
Ora devo ottenere la vittoria
Ho preso un respiro e mi sono perso
Espirai e mi trovai
Non sai cosa stai cercando
Ma penso che tu mi abbia trovato
Qui su quest'isola circondato dall'amore
Voglio vedere il mondo con qualcuno
e tu sei quello a cui sto pensando
Possiamo andare in Messico
Possiamo andare in Spagna
Oppure a Seattle e pomiciare sotto la pioggia
Possiamo andare in Canada
Possiamo andare all'Avana
Baby fai le valigie
Perché stiamo uscendo da Atlanta
Andiamo da qualche parte all'estero
Navigheremo per i sette mari
Dimentica i nostri nemici
Non sono importanti
Andiamo da qualche parte all'estero
Ragazzo, stai così bene
Voglio morderti come un'arancia