Traduzione del testo della canzone Brand New - Yung Joc, Snoop Dogg, Rick Ross

Brand New (originale)

What it do nephew
All brand new sh*t
It aint my fault
(it's not my fault partna)
That everything you get is used
(you prolly cant help that)
And i buy all my sh*t brand new
(i dont have a problem with spending the money ya know)
When i walk into the room they choose
(i mean im yung joc man)
Cuz they know my whips my ice is brand new
From my fitted down to my shoes
I enter the room and your b*tch might choose
Look me up and down from my head to toe
They point the exit then i tell em lets go S5 dont forget the fifty
What it cost me?
about a hundred fifty
Damn whats this?
why so sticky
Thats good kush woulda cost ya bout a hundred fifty
Still on another level still brand new
Lookin at the sky through that panaromic view
She say she like my jeans even like my sneaks
Thats the new guccis 500 a piece
I make her smile and i smile back
Check the doors caddystones ya i bought that
Baby we can go to paris or toronto
Brand new shades whose that
Never drive the same car twice
You still buying chains
Im in there chipping ice
Ya know is it real or fake
How much a killa make
Im bout owning something ya digg real estate
Im in the '08 escalade with brand new gucci shades
Im flanging it singing it we staying up for days
You know my entourage i does it extra large
Blue bezels for my nizzles double what you charge
So whenever u see me you know im fresh2death
French tip on my nails and now my hair is fresh
In some brand new clothes with some brand new hoes
Is that phantom doors on that brand new rolls
On another level blue rose petals and when
I walk the the block i make everyone wanna talk alot
To brag and boast that aint my style
To high signing and profile
I’d rather blow a pound with my pound and do what you say
I let her fantasize
Im a fanstay
She couldnt fathom us f*cking on top of phantom seats
Now we worldwide speaking different laguages
Now can ya hang with it Im a boss girl you looking for a job
F*ck me on your lunch break and you’re sure to star
Get a raise when that brain keep me in a daze
Custom made suede gucci shoes im on another page
And my money so long
My money so long
I sware my money so long
Versalagos just for the car doors
This the main event those niggers is side shows
Where i reside oh you consider the side oh Ashtray and peanuts its time to slide off
Where i reside oh you consider the side oh Ashtray and peanuts its time you slide off
Yung joc what it do nephew
All brand new sh*t
Dat boi
Im gonna smoke on out like that dere
Im gonna jump off in this brand new car i got
Brand new shoes brand new outfit
This brand new sac of chronic i got
Now im lookin a this b*tch like oh ya im acting all brand new
I dont even know you fo real
Thats the business
See ya It aint my fault
It aint my fault
It aint my fault
Everything you got is used
Thats a used chain
Nigga had that chain on like 4 years ago
There some used shoes you got
Your automobile is used
Nigga you dont even… all that shit nigga
Your b*tch is used too nigga
Yeah it’s all hood though
It aint my fault
We just gonna keep doing it So brand new

Brand New (traduzione)

Cosa fa nipote
Tutta roba nuova di zecca
Non è colpa mia
(non è colpa mia parte)
Che tutto ciò che ottieni venga usato
(probabilmente non puoi aiutarlo)
E compro tutte le mie merda nuove di zecca
(non ho problemi a spendere i soldi lo sai)
Quando entro nella stanza che scelgono
(intendo che sono un giovane uomo)
Perché sanno che le mie fruste il mio ghiaccio è nuovo di zecca
Dalle mie scarpe alle scarpe
Entro nella stanza e la tua cagna potrebbe scegliere
Guardami dall'alto in basso dalla testa ai piedi
Puntano l'uscita e poi dico loro di andare S5 non dimenticare i cinquanta
Quanto mi è costato?
circa centocinquanta
Dannazione, cos'è questo?
perché così appiccicoso
Questo è un buon kush ti costerebbe circa centocinquanta
Ancora su un altro livello ancora nuovo di zecca
Guardare il cielo attraverso quella vista panoramica
Dice che le piacciono i miei jeans, anche le mie sneak
Questo è il nuovo Guccis 500 a pezzo
La faccio sorridere e io ricambio
Controlla i caddystone delle porte, l'ho comprato
Tesoro, possiamo andare a parigi o a toronto
Tonalità nuove di zecca di cui quella
Non guidare mai la stessa macchina due volte
Stai ancora comprando catene
Sono lì dentro a scheggiare il ghiaccio
Sai se è reale o falso
Quanto guadagna un'uccisione
Sto per possedere qualcosa che scavo immobiliare
Sono nell'escalation del '08 con le nuovissime tonalità Gucci
Lo sto flanging cantando noi restiamo svegli per giorni
Sai che il mio entourage lo fa extra large
Le cornici blu per i miei ugelli raddoppiano quello che addebiti
Quindi, ogni volta che mi vedi, sai che sono fresh2death
Punta francese sulle mie unghie e ora i miei capelli sono freschi
In abiti nuovi di zecca con delle zappe nuove di zecca
Sono quelle porte fantasma su quei rulli nuovi di zecca
Su un altro livello petali di rosa blu e quando
Cammino per l'isolato, faccio in modo che tutti vogliano parlare molto
Vantarsi e vantarsi che non è il mio stile
Alla firma e al profilo alti
Preferirei soffiare una sterlina con la mia sterlina e fare quello che dici
L'ho lasciata fantasticare
Sono un fan
Non riusciva a immaginarci fottutamente in cima a sedili fantasma
Ora parliamo lingue diverse in tutto il mondo
Ora puoi restare con esso.Sono una ragazza capo che stai cercando un lavoro
F*ck me durante la tua pausa pranzo e sarai sicuro di star
Ottieni un aumento quando quel cervello mi tiene stordito
Scarpe Gucci scamosciate su misura im su un'altra pagina
E i miei soldi così a lungo
I miei soldi così a lungo
Ho giurato i miei soldi così a lungo
Versalagos solo per le portiere dell'auto
Questo l'evento principale di quei negri sono gli spettacoli collaterali
Dove risiedo oh tu consideri il lato oh posacenere e noccioline è tempo di scivolare via
Dove risiedo oh tu consideri il lato oh posacenere e noccioline è tempo che scivoli via
Yung joc cosa fa nipote
Tutta roba nuova di zecca
Dat boi
Fumerò fuori così
Salterò giù con questa macchina nuova di zecca che ho
Scarpe nuove di zecca Abito nuovo di zecca
Questa nuovissima sacca di croniche che ho ho
Ora sto guardando a questa cagna come oh ya mi sto comportando come un nuovo di zecca
Non ti conosco nemmeno per davvero
Questo è il business
Ci vediamo Non è colpa mia
Non è colpa mia
Non è colpa mia
Tutto ciò che hai viene usato
Quella è una catena usata
Nigga aveva quella catena come 4 anni fa
Ci sono delle scarpe usate che hai
La tua automobile è usata
Negro, non hai nemmeno... tutta quella merda negro
La tua cagna è usata troppo negro
Sì, è tutto cappuccio però
Non è colpa mia
Continueremo a farlo così nuovo di zecca