Traduzione del testo della canzone 20 Years Later - Yung Pinch

20 Years Later (originale)

Now it’s 20 years later somewhere far across the ocean
Here I am, chillin' with the homies on some grown shit
Thank God that I made it this far
If it wasn’t for my driver then I would’ve crashed the car
It’s the beach boy comin' through the city goin' hard
I got big money callin' I’m just tryna play it smart
Play it smart, I’m just tryna play it smart
Play it’s smart, I’m just tryna play it smart
I got rich hoes with me and they don’t know who you are
They say, «Yung Pinch why you such a goddamn star?»
Poppin' bottles at the club, gettin' more drinks at the bar
These hoes showin' love, put the whole thing on they card, wait
What you mad for?
I know bad hoes, on some dark shit
They get cash flow, do your own thing, see how that goes
That’s what I did, yeah, that’s what I did
Now it’s 20 years later somewhere far across the ocean
Thank God that I made it this far
If it wasn’t for my driver then I would’ve crashed the car
It’s the beach boy comin' through the city goin' hard
I got big money callin' I’m just tryna play it smart
Play it smart, I’m just tryna play it smart
Play it’s smart, I’m just tryna play it smart
Used to be the homie, now we on our own shit
Don’t know who you are now
Switched up who you rode with
Don’t act like you know me, don’t act like you know shit
Don’t act like we friends now, boy you on that hoe shit
Hatin' on the low shit, talkin' bullshit
Say you wanna see me win, I know you don’t
Bitch, remember they ain’t like me
Now they act just like me, ran off with my old steeze
Tryna dress just like me, I see all that fuck shit
Ain’t shit gettin' by me, used to want to fight me
Well pussy boy come try me
I’m with all that fuck shit, actin' like you tough shit
New homies really with the shits and they gon' bust quick
No I am not tough bitch, I care about my safety
No you can’t replace me, hell no you can’t replace me
'Cause I want this forever, yeah forever
I got all these bands in my hands might change the weather
Wish it would get better, I just need a freight
Slide it back homeboy you know I’m gon' be safe
Look at where I’m at now, this shit feel like fate
Look at where I’m at now, you can’t pass the gate
Now it’s 20 years later somewhere far across the ocean
Here I am, chillin' with the homies on some grown shit
Thank God that I made it this far
If it wasn’t for my driver then I would’ve crashed the car
It’s the beach boy comin' through the city goin' hard
I got big money callin' I’m just tryna play it smart
Play it smart, I’m just tryna play it smart
Play it’s smart, I’m just tryna play it smart

(traduzione)

Ora sono passati 20 anni da qualche parte lontano dall'altra parte dell'oceano
Eccomi qui a rilassarmi con gli amici su un po' di merda cresciuta
Grazie a Dio di essere arrivato fino a questo punto
Se non fosse stato per il mio autista, avrei fatto schiantare l'auto
È il ragazzo della spiaggia che arriva per la città e si fa duro
Ho un sacco di soldi che sto cercando di giocare in modo intelligente
Gioca in modo intelligente, sto solo provando a farlo in modo intelligente
Gioca in modo intelligente, sto solo provando a farlo in modo intelligente
Ho delle puttane ricche con me e loro non sanno chi sei
Dicono: "Yung Pinch, perché sei una tale dannata stella?"
Scoppiano bottiglie al club, bevono più drink al bar
Queste troie mostrano amore, mettono tutto sulla loro carta, aspetta
Per cosa sei pazzo?
Conosco brutte zappe, su qualche merda oscura
Ottengono flusso di cassa, fanno le tue cose, guarda come va
Questo è quello che ho fatto, sì, è quello che ho fatto
Ora sono passati 20 anni da qualche parte lontano dall'altra parte dell'oceano
Grazie a Dio di essere arrivato fino a questo punto
Se non fosse stato per il mio autista, avrei fatto schiantare l'auto
È il ragazzo della spiaggia che arriva per la città e si fa duro
Ho un sacco di soldi che sto cercando di giocare in modo intelligente
Gioca in modo intelligente, sto solo provando a farlo in modo intelligente
Gioca in modo intelligente, sto solo provando a farlo in modo intelligente
Un tempo era l'amico, ora siamo sulla nostra stessa merda
Non so chi sei ora
Cambiato con chi hai guidato
Non comportarti come se mi conoscessi, non comportarti come se sapessi un cazzo
Non comportarti come noi amici ora, ragazzo tu su quella merda di zappa
Odiare la merda bassa, parlare di stronzate
Dì che vuoi vedermi vincere, so che non lo fai
Cagna, ricorda che non sono come me
Ora si comportano proprio come me, sono scappati con il mio vecchio steeze
Provando a vestirmi proprio come me, vedo tutta quella merda
Non è una merda che mi viene in mente, ero solito voler combattere contro di me
Bene, fighetta, vieni a provarmi
Sono con tutta quella merda di merda, mi comporto come una merda dura
Nuovi amici davvero con le merde e sballeranno rapidamente
No, non sono una stronza dura, mi preoccupo della mia sicurezza
No non puoi sostituirmi, diavolo no non puoi sostituirmi
Perché lo voglio per sempre, sì per sempre
Ho tutte queste band nelle mie mani potrebbero cambiare il tempo
Vorrei che andasse meglio, ho solo bisogno di un trasporto
Fallo scorrere indietro amico, sai che sarò al sicuro
Guarda dove sono ora, questa merda sembra il destino
Guarda dove sono ora, non puoi oltrepassare il cancello
Ora sono passati 20 anni da qualche parte lontano dall'altra parte dell'oceano
Eccomi qui a rilassarmi con gli amici su un po' di merda cresciuta
Grazie a Dio di essere arrivato fino a questo punto
Se non fosse stato per il mio autista, avrei fatto schiantare l'auto
È il ragazzo della spiaggia che arriva per la città e si fa duro
Ho un sacco di soldi che sto cercando di giocare in modo intelligente
Gioca in modo intelligente, sto solo provando a farlo in modo intelligente
Gioca in modo intelligente, sto solo provando a farlo in modo intelligente