Traduzione del testo della canzone Cross My Mind - Yung Pinch

Cross My Mind (originale)

[Intro: Abi Manzoni on the phone &
Yung Pinch
Hello, you have 714 missed calls
To listen to your newest voicemail, press 1
*Beep*
Hope I see you again someday, Beach Boy
I had the time of my life with you last night
Next message
Well, this is it, last message I’m leaving you
I’ve called you a million times in the past 24 hours
I guess this means it’s really over
Enjoy partying with all these LA girls, they just want you for your money and
fame (
Oh, whoa-oh, ohh
Don’t expect me to be there waiting for you, whenever you decide to come back
to reality
Yeah
Same time that you crossed my mind, I was getting top from a new bitch (From a
new bitch)
I was in the club with your girlfriends (Girlfriends)
I was gettin' turnt, I was too lit
Same time that you crossed my mind, I was pullin' up to my new crib (To my new
crib)
Thinkin' 'bout us and the old days, yeah
I’ve been thinkin' 'bout us and the old days
So mad 'cause I never hit you up now
Funny 'cause a phone work both ways
I’m in my bag, so I don’t give a fuck now
I want it all, want it all, I need the whole thing (Yeah, yeah)
I was driving past with some Blink on (Blink on)
Ridin' down the coast bumpin' Coldplay
Sliding with the bros singin' Young Thug
Pull up in New York, I’m Wu-Tang
I know I got what you been missin', you can’t say I don’t (You can’t say I
don’t)
I know all your favorites positions, I hit every note
I know your parents must be trippin' 'cause the kids a star
This was never part of your vision, but look where we are (Yeah, yeah)
Same time that you crossed my mind, I was getting top from a new bitch (From a
new bitch)
I was in the club with your girlfriends (Girlfriends)
I was gettin' turnt, I was too lit
Same time that you crossed my mind, I was pullin' up to my new crib (To my new
crib)
Thinkin' 'bout us and the old days, yeah
I’ve been thinkin' 'bout us and the old days
Oh, yeah
I’ve been thinkin' 'bout us in the old days (In the old days)
Long nights in the traffic give me road rage (Give me road rage)
Back then, I said things that I won’t say (That I won’t say)
I’ve been thinkin' 'bout us in the old days (In the old days)
Back when it was me and you on my homepage (On my homepage)
Make me wanna go and blow my brains like Cobain
Look how far we come
Look how far we come
Just look where we are, yeah
All so far away, 'ay
Don’t know what to say, 'ay
Ain’t much I can do
Same time that you crossed my mind, I was getting top from a new bitch (From a
new bitch)
I was in the club with your girlfriends (Girlfriends)
I was gettin' turnt, I was too lit
Same time that you crossed my mind, I was pullin' up to my new crib (To my new
crib)
Thinkin' 'bout us and the old days, yeah
I’ve been thinkin' 'bout us and the old days
Oh, yeah
Look how far we come
Look how far we come

(traduzione)

[Introduzione: Abi Manzoni al telefono e
Yung Pinch
Ciao, hai 714 chiamate perse
Per ascoltare l'ultimo messaggio vocale, premi 1
*bip*
Spero di rivederti un giorno, Beach Boy
Ho passato il tempo della mia vita con te ieri sera
Messaggio successivo
Bene, questo è tutto, ultimo messaggio che ti lascio
Ti ho chiamato un milione di volte nelle ultime 24 ore
Immagino che questo significhi che è davvero finita
Divertiti a festeggiare con tutte queste ragazze di Los Angeles, ti vogliono solo per i tuoi soldi e
fama (
Oh, whoa-oh, ohh
Non aspettarti che io sia lì ad aspettarti, ogni volta che decidi di tornare
alla realtà
Sì
Nello stesso momento in cui mi hai attraversato la mente, stavo ottenendo il massimo da una nuova puttana (da a
nuova cagna)
Ero nel club con le tue amiche (Fidanzate)
Stavo girando, ero troppo illuminato
Nello stesso momento in cui mi hai attraversato la mente, mi stavo avvicinando alla mia nuova culla (alla mia nuova
culla)
Pensando a noi e ai vecchi tempi, sì
Ho pensato a noi e ai vecchi tempi
Così pazzo perché non ti ho mai colpito adesso
Divertente perché un telefono funziona in entrambi i modi
Sono nella borsa, quindi non me ne frega un cazzo ora
Voglio tutto, voglio tutto, ho bisogno di tutto (Sì, sì)
Stavo guidando con alcuni Blink acceso (Blink acceso)
Pedalando lungo la costa urtando i Coldplay
Scivolando con i fratelli che cantano Young Thug
Fermati a New York, sono Wu-Tang
Lo so che ho quello che ti sei perso, non puoi dire che non lo so (non puoi dire che
non)
Conosco tutte le tue posizioni preferite, ho colpito ogni nota
So so che i tuoi genitori stanno inciampando perché i bambini sono una star
Questo non è mai stato parte della tua visione, ma guarda dove siamo (Sì, sì)
Nello stesso momento in cui mi hai attraversato la mente, stavo ottenendo il massimo da una nuova puttana (da a
nuova cagna)
Ero nel club con le tue amiche (Fidanzate)
Stavo girando, ero troppo illuminato
Nello stesso momento in cui mi hai attraversato la mente, mi stavo avvicinando alla mia nuova culla (alla mia nuova
culla)
Pensando a noi e ai vecchi tempi, sì
Ho pensato a noi e ai vecchi tempi
O si
Ho pensato a noi ai vecchi tempi (ai vecchi tempi)
Le lunghe notti nel traffico mi danno rabbia da strada (Dammi rabbia da strada)
Allora, dicevo cose che non dirò (che non dirò)
Ho pensato a noi ai vecchi tempi (ai vecchi tempi)
Ai tempi in cui eravamo io e te nella mia home page (nella mia home page)
Fammi voglia di andare e soffiarmi il cervello come Cobain
Guarda quanto lontano arriviamo
Guarda quanto lontano arriviamo
Guarda dove siamo, sì
Tutto così lontano, 'ay
Non so cosa dire, 'ay
Non c'è molto che posso fare
Nello stesso momento in cui mi hai attraversato la mente, stavo ottenendo il massimo da una nuova puttana (da a
nuova cagna)
Ero nel club con le tue amiche (Fidanzate)
Stavo girando, ero troppo illuminato
Nello stesso momento in cui mi hai attraversato la mente, mi stavo avvicinando alla mia nuova culla (alla mia nuova
culla)
Pensando a noi e ai vecchi tempi, sì
Ho pensato a noi e ai vecchi tempi
O si
Guarda quanto lontano arriviamo
Guarda quanto lontano arriviamo