Traduzione del testo della canzone Hell On Earth - Yung Pinch

Hell On Earth (originale)

I think some of my demons turned to angels
Now they’re flirting with each other
Guess hell on earth needs company
Sometimes it makes me wonder
Is it possible not to feel alone
So far it’s undiscovered
I’m the only thing that’s keeping you afloat
When the waves keep pulling you under
Told you everything was all right
But we all lie, yeah
We did some things we can’t take back
Don’t you hate that (Aye)
You were the needle in the haystack
Offer payback
If you love me then just say that
Why would you fake that
Me and you, we go way back
Before the fame, yeah
(And nobody knows)
Yeah, I don’t think you know what you’re still for me
Really truthfully
Held me down when they was using me
Acting foolishly
Without the money and the jewelry
You would root for me
(At all my shows)
I think some of my demons turned to angels
Now they’re flirting with each other
Guess hell on earth needs company
Sometimes it makes me wonder
Is it possible not to feel alone
So far it’s undiscovered
I’m the only thing that’s keeping you afloat
When the waves keep pulling you under
When the waves keep pulling you under
I’m the only thing that’s keeping you afloat
When the waves keep pulling you under
Guess hell on earth needs company
When the waves keep pulling you under
I guess hell on earth needs company
I guess hell on earth needs company
Told you everything was all right
But we all lie, yeah
We did some things we can’t take back
Don’t you hate that
James Delgado

Hell On Earth (traduzione)

Penso che alcuni dei miei demoni si siano trasformati in angeli
Ora stanno flirtando tra loro
Immagino che l'inferno sulla terra abbia bisogno di compagnia
A volte mi meraviglio
È possibile non sentirsi soli
Finora non è stato scoperto
Sono l'unica cosa che ti tiene a galla
Quando le onde continuano a trascinarti sotto
Te l'avevo detto che andava tutto bene
Ma mentiamo tutti, sì
Abbiamo fatto alcune cose che non possiamo riprendere
Non lo odi (Aye)
Eri l'ago nel pagliaio
Offri il rimborso
Se mi ami, allora dillo e basta
Perché dovresti fingere
Io e te, torniamo indietro
Prima della fama, sì
(E nessuno lo sa)
Sì, non penso che tu sappia cosa sei ancora per me
Davvero sinceramente
Mi hanno tenuto fermo quando mi stavano usando
Agire in modo sciocco
Senza soldi e gioielli
Faresti il ​​tifo per me
(A tutti i miei spettacoli)
Penso che alcuni dei miei demoni si siano trasformati in angeli
Ora stanno flirtando tra loro
Immagino che l'inferno sulla terra abbia bisogno di compagnia
A volte mi meraviglio
È possibile non sentirsi soli
Finora non è stato scoperto
Sono l'unica cosa che ti tiene a galla
Quando le onde continuano a trascinarti sotto
Quando le onde continuano a trascinarti sotto
Sono l'unica cosa che ti tiene a galla
Quando le onde continuano a trascinarti sotto
Immagino che l'inferno sulla terra abbia bisogno di compagnia
Quando le onde continuano a trascinarti sotto
Immagino che l'inferno sulla terra abbia bisogno di compagnia
Immagino che l'inferno sulla terra abbia bisogno di compagnia
Te l'avevo detto che andava tutto bene
Ma mentiamo tutti, sì
Abbiamo fatto alcune cose che non possiamo riprendere
Non lo odi
Giacomo Delgado