Traduzione del testo della canzone Mi vida - Yuri

Mi vida (originale)

Tantas historias se han dado, desde su llegada
Que no alcanzo a comprender la magia, la que me regala
Y es por eso que me siento libre, tan enamorada
Es tan grande la verdad que llevo atada a mi alma
Hoy le canto a la vida por hacerme tan feliz
Por ser paciente, por dejarme sentir…
Que tengo el cielo en mis manos, cada dia
Es la forma de sentir mi vida
Teniendo a mi lado la esperanza
De alcanzar con ella una estrella
No puedo dejar de reir, ni de llorar con ella
Otra mañana que llega y tu me levantas
Me prepera el café con sueños para otra jornada
Y si un dia, tu te marchas para ya no regresar
Yo te bendigo por todo lo que fui
Tener el cielo en mis manos, cada dia
Es la forma de sentir mi vida
Teniendo a mi lado la esperanza
De alcanzar con ella una estrella
No puedo dejar de reir…
Tener el cielo en mis manos, cada dia
Es la forma de sentir mi vida
Teniendo a mi lado la esperanza
De alcanzar con ella una estrella
No puedo dejar de reir, ni de llorar con ella
Ni de llorar con ella

Mi vida (traduzione)

Tante storie sono state raccontate, dal suo arrivo
Che non riesco a capire la magia, quella che mi dà
Ed è per questo che mi sento libera, così innamorata
La verità che porto legato alla mia anima è così grande
Oggi canto alla vita per avermi reso così felice
Per essere stato paziente, per avermi fatto sentire...
Che ho il cielo tra le mani, ogni giorno
È il modo di sentire la mia vita
Avere speranza al mio fianco
Per raggiungere una stella con lei
Non riesco a smettere di ridere o piangere con lei
Un'altra mattina che arriva e tu mi svegli
Preparo il caffè con i sogni per un altro giorno
E se un giorno te ne vai per non tornare mai più
Ti benedico per tutto quello che sono stato
Avere il cielo nelle mie mani, ogni giorno
È il modo di sentire la mia vita
Avere speranza al mio fianco
Per raggiungere una stella con lei
Non riesco a smettere di ridere…
Avere il cielo nelle mie mani, ogni giorno
È il modo di sentire la mia vita
Avere speranza al mio fianco
Per raggiungere una stella con lei
Non riesco a smettere di ridere o piangere con lei
Né piangere con lei