Testi di Vive - Yuri

Vive (originale)

Nada te llevarás cuando te marches
Cuando se acerque el día de tu final
Vive feliz ahora mientras puedes
Tal vez mañana no tengas tiempo
Para sentirte despertar
Siente correr la sangre por tus venas
Siembra tu tierra y ponte a trabajar
Deja volar libre tu pensamiento
Deja el rencor para otro tiempo
Y echa tu barca a navegar
Abre tus brazos fuertes a la vida
No dejes nada a la deriva
Del cielo nada te caerá;
Trata de ser feliz con lo que tienes
Vive la vida intensamente
Luchando lo conseguirás
Y cuando llegue al fin tu despedida
Seguro es que feliz sonreirás
Por haber conseguido lo que amabas
Por encontrar lo que buscabas
Porque viviste hasta el final
Abre tus brazos fuertes a la vida
No dejes nada a la deriva
Del cielo nada te caerá;
Trata de ser feliz con lo que tienes
Vive la vida intensamente
Luchando lo conseguirás
Trata de ser feliz con lo que tienes
Vive la vida intensamente
Luchando lo conseguirás

(traduzione)

Non porterai niente con te quando te ne andrai
Quando il giorno della tua fine si avvicina
Vivi felicemente ora finché puoi
Forse domani non avrai tempo
Per sentirti svegliare
Senti il ​​sangue scorrere nelle tue vene
Semina la tua terra e mettiti al lavoro
Lascia che i tuoi pensieri volino liberi
Lascia il rancore per un'altra volta
E lancia la tua barca per salpare
Apri le tue braccia forti alla vita
Non lasciare che nulla vada alla deriva
Dal cielo nulla ti cadrà;
Cerca di essere felice con quello che hai
Vivi la vita intensamente
Combattendo lo otterrai
E quando finalmente arriva il tuo addio
Sono sicuro che sorriderai felice
Per aver ottenuto ciò che amavi
Per trovare quello che stavi cercando
Perché hai vissuto fino alla fine
Apri le tue braccia forti alla vita
Non lasciare che nulla vada alla deriva
Dal cielo nulla ti cadrà;
Cerca di essere felice con quello che hai
Vivi la vita intensamente
Combattendo lo otterrai
Cerca di essere felice con quello che hai
Vivi la vita intensamente
Combattendo lo otterrai