Testi di Qué alegre va María - Yuri

Qué alegre va María (originale)

Que alegre va maria
Caminando por la ciudad
Platicando a su niño va
A su niño que pronto vendra
Que alegre va maria
Y que tierno es su caminar
Con su cuerpo tan lleno de amor
Que feliz va maria
(coros)
Maria, maria
No comparte la espera
Cuenta sola los dias
Nadie extraña a maria
Maria, maria
Que orgullosa es maria
Cuando ve su figura
Reflejada en un cristal
Que alegre va maria
Caminando por la ciudad
En su mente no hay penas de ayer
Solamente una risa infantil
Que alegre va maria
En sus ojos no hay soledad
La acompaña su amor maternal
Que feliz va maria
(coros)
Maria, maria
Todo es vida en maria
En su piel en sus manos
Y en su tierna figura
Maria, maria
Hoy el mundo es tu mundo
Hoy tu cuerpo es la vida
Y tu espera es el amor
Que alegre va maria
Caminando por la ciudad
Platicando a su niño va
A su niño que pronto vendra
De las cosas que juntos haran
De las cosas que pronto el vera
Maria, maria
Hoy el mundo es tu mundo
Hoy tu cuerpo es la vidaaa
Y tu espera es el amooor
Maria, maria
Que alegre va maria
Maria, mariaaa…

(traduzione)

Quanto è felice Maria
Passeggiando per la città
Parlare con tuo figlio va
Al suo prossimo bambino
Quanto è felice Maria
E com'è tenero il suo passo
Con il suo corpo così pieno d'amore
Quanto è felice Maria
(cori)
Maria, Maria
non condividere l'attesa
Conta da solo i giorni
a nessuno manca maria
Maria, Maria
Quanto è orgogliosa Maria
quando vedi la tua figura
riflessa in un bicchiere
Quanto è felice Maria
Passeggiando per la città
Nella sua mente non ci sono dolori di ieri
Solo una risata infantile
Quanto è felice Maria
Nei suoi occhi non c'è solitudine
È accompagnata dal suo amore materno
Quanto è felice Maria
(cori)
Maria, Maria
Tutto è vita in Maria
Nella tua pelle nelle tue mani
E nella sua tenera figura
Maria, Maria
Oggi il mondo è il tuo mondo
Oggi il tuo corpo è vita
E la tua attesa è amore
Quanto è felice Maria
Passeggiando per la città
Parlare con tuo figlio va
Al suo prossimo bambino
Delle cose che insieme faranno
Delle cose che presto vedrà
Maria, Maria
Oggi il mondo è il tuo mondo
Oggi il tuo corpo è vita
E la tua attesa è amore
Maria, Maria
Quanto è felice Maria
Maria, Maria...