Traduzione del testo della canzone Пой, моя гитара - Юрий Лоза

Пой, моя гитара (originale)

Если умолкли песни,
Слова и думы не те.
Мысли, плетьми повисли,
Темно и грустно от стен
Когда застрял я на пол пути,
И даже цель не видна,
Мне помогает себя найти
Лишь она…
Пой, моя гитара пой.
Как люблю я голос твой.
Дальние дали, мы с тобой видали
И всегда-а-а ты была со мной
Дело осточертело,
Устал от вечной возни.
Рядом идут парадом
Пустынные сонные дни.
Когда уже надоело все,
Когда сломался и скис
Беру я ту, что меня спасет
От тоски

Пой, моя гитара (traduzione)

Se le canzoni tacciono
Parole e pensieri non sono gli stessi.
Pensieri appesi alle fruste,
Scuro e triste dalle pareti
Quando mi sono bloccato a metà
E anche il bersaglio non è visibile,
Mi aiuta a ritrovare me stesso
Solo lei...
Canta, la mia chitarra canta.
Quanto amo la tua voce.
Lontano, ti abbiamo visto
E tu eri sempre con me
Il caso è finito
Stanco dell'eterno trambusto.
Accanto alla parata
Giornate assonnate nel deserto.
Quando tutto è già stanco
Quando si è rotto e si è inacidito
Prendo quello che mi salverà
Dal desiderio