Testi di Не выходи замуж - Юрий Магомаев

Не выходи замуж (originale)

1) В душе храню историю/ два светлых ангела
Клялись в любви, и — быть вместе-е.
О, как горела их звезда, но повзрослеть пора.
И расставанье неизбежно.
Пролетело время детское/ ты невеста королевская,
Ты — принцесса, за тебя решили всё-ё-ё.
Не выходи замуж, останься со мной.
Не выходи замуж, я живу тобой.
Не выходи замуж, слез не тая, я понимаю,
— не верну тебя, ты больше не моя, ты больше не моя.
2) Прошло уже не мало дней,/ все думаю о ней
И по стекло текут слезы
И не дописана строка, где правда не легка
На небе все решат звезды
Вспоминаю дни счастливые,
Жизнь летит неумолимая
Только для тебя я стал совсем чужо-о-о-ой
Не выходи замуж, останься со мной.
Не выходи замуж, я живу тобой.
Не выходи замуж, слез не тая, я понимаю-у,
— не верну тебя, ты больше не моя, ты больше не моя.
Не выходи замуж, останься со мной.
Не выходи замуж, я живу тобой.
Не выходи замуж, слез не тая, я понимаю,
Понимаю, понимаю, что я-я не верну тебя.

(traduzione)

1) Conservo una storia nella mia anima / due angeli luminosi
Hanno giurato d'amore e... di stare insieme.
Oh, come è bruciata la loro stella, ma è ora di crescere.
E la separazione è inevitabile.
Il tempo dell'infanzia è volato / tu sei la sposa reale,
Sei una principessa, tutto è stato deciso per te.
Non sposarti, resta con me.
Non sposarti, io vivo vicino a te.
Non sposarti, non sciogliere le lacrime, lo capisco
- Non ti restituirò, non sei più mio, non sei più mio.
2) Non sono passati pochi giorni, / continuo a pensare a lei
E le lacrime scorrono lungo il vetro
E la linea in cui la verità non è facile non è completata
Nel cielo, le stelle decideranno tutto
Ricordo giorni felici
La vita vola implacabile
Solo per te sono diventato completamente alieno-oh-oh-oh
Non sposarti, resta con me.
Non sposarti, io vivo vicino a te.
Non sposarti, non sciogliere le lacrime, ho capito,
- Non ti restituirò, non sei più mio, non sei più mio.
Non sposarti, resta con me.
Non sposarti, io vivo vicino a te.
Non sposarti, non sciogliere le lacrime, lo capisco
Capisco, capisco che io-io non ti riporterò indietro.