Traduzione del testo della canzone Daytime - Yusuf Islam

Daytime (originale)

In the daytime, time for celebration
No use looking down if it’s over here
It’s a world, a new creation
And the golden light of the morning
Makes it easy to comb your hair
And the love of a child, it’s the time of the year
In the daytime, you can move a mountain
With a blink of your eye
Now it’s over here, now it’s over there
It’s a world with no complications
And the curtains on the window start blowing like your hair
And the love that I feel 'cause it’s the time of the year
Mysterious moon found me crying in the dark
Heard my footsteps on the stairs
No, no, mysterious moon found me crying
But the sun dried my tears, showed he cares
In the daytime, time for celebration
No use looking down, children open your eyes
It’s a world, a whole nation
Now the white boats have landed
And the innocent are here
So dream for the child 'cause it’s the time of the year

Daytime (traduzione)

Di giorno, tempo di festa
Inutile guardare in basso se è qui
È un mondo, una nuova creazione
E la luce dorata del mattino
Semplifica la pettinatura dei capelli
E l'amore di un bambino, è il periodo dell'anno
Di giorno, puoi spostare una montagna
Con un battito di ciglia
Ora è finita qui, ora è laggiù
È un mondo senza complicazioni
E le tende della finestra iniziano a soffiare come i tuoi capelli
E l'amore che provo perché è il periodo dell'anno
La luna misteriosa mi ha trovato a piangere nell'oscurità
Ho sentito i miei passi sulle scale
No, no, la luna misteriosa mi ha trovato a piangere
Ma il sole ha asciugato le mie lacrime, ha mostrato che gli importa
Di giorno, tempo di festa
Inutile guardare in basso, i bambini aprono gli occhi
È un mondo, un'intera nazione
Ora le barche bianche sono sbarcate
E gli innocenti sono qui
Quindi sogna per il bambino perché è il periodo dell'anno