Traduzione del testo della canzone Everytime I Dream - Yusuf Islam

Everytime I Dream (originale)

Every time I dream I keep seeing streets and alleyways, places that I’ve never
known
Every time I dream I am being, lifted to a height that I too frightened to go
Then I wake up and find everything’s away, it seems, one night ago
Every time I sleep I keep hoping this would be the night of nights that I see
you again
As I close my eyes like rims and curtains slowly rising on an empty stage
Then I’m back in the stall sitting all alone waiting for the show to begin
Oooh …
Every time I dream I would often find myself running from a wild pack of lice
'Till I reach a house and hear the gurge upstairs and look for a place to hide
But if I saw you there, I wouldn’t dare dream again of opening my eyes
Mmm …

Everytime I Dream (traduzione)

Ogni volta che sogno continuo a vedere strade e vicoli, luoghi che non ho mai visto
conosciuto
Ogni volta che sogno di essere, sollevato a un'altezza che ero troppo spaventato per andare
Poi mi sveglio e scopro che è tutto sparito, a quanto pare, una notte fa
Ogni volta che dormo continuo a sperare che questa sia la notte delle notti che vedo
di nuovo tu
Mentre chiudo gli occhi come cerchi e tende che si alzano lentamente su un palcoscenico vuoto
Poi sono di nuovo nella bancarella seduto tutto solo in attesa che lo spettacolo abbia inizio
Ooh…
Ogni volta che sogno mi ritrovo spesso a scappare da un branco di pidocchi
Fino a quando raggiungo una casa e sento la gola al piano di sopra e cerco un posto dove nascondermi
Ma se ti vedessi lì, non oserei sognare di nuovo di aprire i miei occhi
Mmm…