Traduzione del testo della canzone One Day At A Time - Yusuf Islam

One Day At A Time (originale)

One day at a time
We can learn to leave the past behind
One day at a time
We can look the future in the eye
One day at a time
We can learn to live
The gates of the garden are open
Wide and the trusting
70 thousand will enter
Of them without reckoning
One day at a time
We can learn to leave our fears behind
One day at a time
We can stare our hopes in the eye
One day at a time
We can learn to live
And if you meet the evening
Don’t wait for the sun to rise
One day at a time
We can leave all treasures behind
One day at a time
We can watch the clocks unwind
One day at a time
A child is born into this world eyes blind
One day he will find his sign
And glimpse some other kind of life
To live by, one day
One day at a time
We can put machines behind
One day at a time
We can learn how birds survive
One day at a time
We can learn to fly

(traduzione)

Un giorno alla volta
Possiamo imparare a lasciarsi alle spalle il passato
Un giorno alla volta
Possiamo guardare il futuro negli occhi
Un giorno alla volta
Possiamo imparare a vivere
I cancelli del giardino sono aperti
Ampio e fiducioso
Entreranno in 70mila
Di loro senza contare
Un giorno alla volta
Possiamo imparare a lasciarci alle spalle le nostre paure
Un giorno alla volta
Possiamo fissare le nostre speranze negli occhi
Un giorno alla volta
Possiamo imparare a vivere
E se ti incontri la sera
Non aspettare che sorga il sole
Un giorno alla volta
Possiamo lasciarci alle spalle tutti i tesori
Un giorno alla volta
Possiamo guardare gli orologi rilassarsi
Un giorno alla volta
Un bambino nasce in questo mondo con gli occhi ciechi
Un giorno troverà il suo segno
E intravedi un altro tipo di vita
Per vivere, un giorno
Un giorno alla volta
Possiamo mettere dietro le macchine
Un giorno alla volta
Possiamo imparare come sopravvivono gli uccelli
Un giorno alla volta
Possiamo imparare a volare