Traduzione del testo della canzone Bu Yıl Bu Dağların Karı Erimez - Yusuf Hayaloğlu

Bu Yıl Bu Dağların Karı Erimez (originale)

Bu yıl bu dağların karı erimez
Eser bâd-i sabâ yel bozuk bozuk
Eser bâd-i sabâ yel bozuk bozuk
Türkmen kalkmış yaylasına yürümez
Dağılmış aşiret il bozuk bozuk
Dağılmış aşiret il bozuk bozuk
Elim varmaz güllerini dermeye
Dilim tutmaz hasta hâlin sormaya
Dilim tutmaz hasta hâlin sormaya
Dört kitabın mânasını bilmeye
Sazım düzen tutmaz tel bozuk bozuk
Sazım düzen tutmaz tel bozuk bozuk
Pir Sultan'ım yaratıldım kul diye
Zalimlerin elinde mi öl diye
Zalimlerin elinde mi öl diye
Dost haber yollamış durma gel diye
Geleceğim ama yol bozuk bozuk
Gelemem efendim hâl bozuk bozuk

Bu Yıl Bu Dağların Karı Erimez (traduzione)

Bu yıl bu dağların karı erimez
Eser bâd-i sabâ yel bozuk bozuk
Eser bâd-i sabâ yel bozuk bozuk
Türkmen kalkmiş yaylasına yürümez
Dağılmış aşiret il bozuk bozuk
Dağılmış aşiret il bozuk bozuk
Elim varmaz güllerini dermeye
Dilim tutmaz hasta hâlin sormaya
Dilim tutmaz hasta hâlin sormaya
Dört kitabın mânasını bilmeye
Sazım düzen tutmaz tel bozuk bozuk
Sazım düzen tutmaz tel bozuk bozuk
Pir Sultan'im yaratıldım kul diye
Zalimlerin elinde mi öl diye
Zalimlerin elinde mi öl diye
Dost haber yollamış durma gel diye
Geleceğim ama yol bozuk bozuk
Gelemem efendim hal bozuk bozuk