Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Yüreğim Kanıyor , di - Ahmet Kaya. Canzone dall'album Bize Kalan, nel genere Data di rilascio: 15.12.2016
Etichetta discografica: Gam
Lingua della canzone: turco
Yüreğim Kanıyor(originale) |
| Sakin göllerin kuğusuyduk |
| Salınarak suyun yanağında |
| Yarılan ekmeğin buğusuyduk |
| Gözüm yaşarıyor |
| Yüreğim yanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| Gözüm yaşarıyor |
| Yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| «Biri saksımızı çiğneyip gitti |
| Biri duvarları yıktı |
| Camları kırdı |
| Fırtına gelip aramıza serildi |
| Biri milyon kere çoğaltıp hüzünleri |
| Her şeyi kötüledi |
| Bizi yaraladı |
| Biri şarabımızı döktü |
| Soğanımızı çaldı |
| Biri hiç yoktan vurdu kafeste kuşumuzu! |
| Ciğerim yanıyor, yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı… olmasaydı sonumuz böyle!» |
| Gözüm yaşarıyor |
| Yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| Gözüm yaşarıyor |
| Yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| Dağlarda çoban ateşiydik |
| Dolanarak mavzer yatağında |
| Ceylanın pınara inişiydik |
| Göğsüm daralıyor |
| Yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| Birer yolcuyduk aynı ormanda kaybolmuş |
| Aynı çıtırtıyla ürperen birer serçe |
| Hep aynı yerde karşılaşırdık, tesadüf bu |
| Birer tomurcuktuk hayatın kollarında |
| Birer çiğ damlasıydık |
| Bahar sabahında, gül yaprağında |
| Dedim ya; |
| Hiç yoktan susturuldu şarkımız! |
| Yüreğim kanıyor, yüreğim kanıyor |
| Bitmeseydi… bitmeseydi bizim öykümüz böyle!" |
| Göğsüm daralıyor |
| Yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| (traduzione) |
| Eravamo cigni di laghi calmi |
| Oscillando sulla guancia dell'acqua |
| Eravamo il vapore del pane spezzato |
| mi stanno lacrimando gli occhi |
| il mio cuore brucia |
| Se no, è così che finiamo |
| mi stanno lacrimando gli occhi |
| Il mio cuore sta sanguinando |
| Se no, è così che finiamo |
| «Qualcuno ha rubato il nostro vaso di fiori e se n'è andato. |
| Qualcuno ha abbattuto i muri |
| ha rotto le finestre |
| La tempesta è arrivata e si è posata tra noi |
| Qualcuno riproduce la tristezza un milione di volte |
| peggiorato tutto |
| ferirci |
| Qualcuno ha rovesciato il nostro vino |
| Ha rubato la nostra cipolla |
| Qualcuno ha sparato al nostro uccello nella gabbia dal nulla! |
| Il mio fegato è in fiamme, il mio cuore sanguina |
| Se non fosse stato... se non fosse stato, è così che siamo finiti!" |
| mi stanno lacrimando gli occhi |
| Il mio cuore sta sanguinando |
| Se no, è così che finiamo |
| mi stanno lacrimando gli occhi |
| Il mio cuore sta sanguinando |
| Se no, è così che finiamo |
| Eravamo il fuoco del pastore in montagna |
| Vagando nella sua cuccetta da mauser |
| Eravamo la discesa della gazzella verso la primavera |
| Il mio petto sta diventando più stretto |
| Il mio cuore sta sanguinando |
| Se no, è così che finiamo |
| Eravamo viaggiatori persi nella stessa foresta |
| Passeri che tremano con lo stesso crepitio |
| Ci incontravamo sempre nello stesso posto, è una coincidenza |
| Eravamo germogli tra le braccia della vita |
| Eravamo gocce di rugiada |
| Al mattino di primavera, sul petalo di rosa |
| L'ho detto; |
| La nostra canzone è stata messa a tacere per niente! |
| Il mio cuore sanguina, il mio cuore sanguina |
| Se non è finita... se non è finita, questa è la nostra storia!" |
| Il mio petto sta diventando più stretto |
| Il mio cuore sta sanguinando |
| Se no, è così che finiamo |