Traduzione del testo della canzone Better - Yxng Bane

Better (originale)

See if I knew better
Then I would do better
We’re praying for better
While we chase better
See the place where I grew
Makes it hard to choose to win but we’re born to lose
I pray we do better
I pray we do better
Fallin' out with my mother and then fallin' out with my father
Took shit out on my brother, I never felt any weaker, oh yeah, yeah yeah)
And she thinks I’ll never get her, she don’t get the bigger picture
Babe I forgot you those nights, that doesn’t mean that I’ll forget you (yeah
yeah, yeah
There’s are lot things I’ve seen
There’s a lot of places I’ve been
And they all think I’m living the dream
In my head it’s still a nightmare to sleep
And we been on the road for a week
Gettin' calls niggas coming for me
On God I put that heat on the streets
On God look what I did for my peeps
Yeah, losing weight
I told you I’m fucking loaded mate
Grinna died one time I cried like a bitch
Trizzy died the next time I saved all my tears
'Cause Grinna they didn’t come back, the first time I did
Type of way to drive a man mad, then make him quit
I remember when my pops said I make him sick
Then I told my mom I loved her and she didn’t say shit back
Yeah, well I can’t blame 'em, say what I want then finish we were aiming
See us as targets then I start aiming
Whilst all niggas out here and they still aiming
M&S in jail, Ginge in jail, Geo in jail, 8 as well
Ape killed ape, I got sick tales
I’ve been there too so I can tell
Youth, it ain’t a place to be
I’m sick of visiting murder scenes
From young, my since been a murder team
Sometimes I think that it’s karma pulling tricks out her sleeve
Yeah, hmm, noly sometimes
See if I knew better
Then I would do better
We’re praying for better
While we chase better
See the place where I grew makes it hard to choose to win but we’re born to lose
I pray we do better
I pray we do better
It’s been a minute since you called, I’m tryna hear «I'm proud of you»
You’re tryna test me if I change, I bet you think I’m not the same
So then I go answer call and now you’re thinking that I change
Without realizing that you was waiting for that anyways, anyways
Bet you think it’s a game
Bet you think I’m rapping for rap sex
Bet you think I’m a stereo type
Well fuck the comments they typing below it’s never to my face
God said I’ma die great
Every move I make is by His grace
Fell in love with money but it’s two faced
So I’ma blow too much before it’s too late
I bet we’ll never make it too late
I bet we’ll never make it too late
That goes both ways
Always

(traduzione)

Vedi se lo sapevo meglio
Allora farei meglio
Preghiamo per il meglio
Mentre inseguiamo meglio
Guarda il luogo in cui sono cresciuto
Rende difficile scegliere di vincere, ma siamo nati per perdere
Prego che facciamo meglio
Prego che facciamo meglio
Litigare con mia madre e poi litigare con mio padre
Mi sono preso di mira mio fratello, non mi sono mai sentito più debole, oh sì, sì sì)
E pensa che non l'avrò mai, non ha il quadro più ampio
Tesoro, ti ho dimenticato quelle notti, questo non significa che ti dimenticherò (sì
Yeah Yeah
Ci sono molte cose che ho visto
Ci sono molti posti in cui sono stato
E tutti pensano che io stia vivendo il sogno
Nella mia testa è ancora un incubo dormire
E siamo in viaggio da una settimana
Ottenere chiamate negri che vengono per me
Su Dio, ho messo quel calore nelle strade
Oddio, guarda cosa ho fatto per i miei sbirri
Sì, perdere peso
Te l'ho detto che sono fottutamente carico amico
Grinna è morta una volta che ho pianto come una puttana
Trizzy è morta la prossima volta che ho risparmiato tutte le mie lacrime
Perché Grinna non sono tornati, la prima volta che l'ho fatto
Tipo di modo per far impazzire un uomo e poi farlo smettere
Ricordo quando il mio papà ha detto che lo facevo ammalare
Poi ho detto a mia mamma che l'amavo e lei non ha risposto un cazzo
Sì, beh, non posso biasimarli, dì quello che voglio e poi finisci che stavamo mirando
Vedici come bersagli, poi inizio a mirare
Mentre tutti i negri sono qui e stanno ancora mirando
M&S in prigione, Ginge in prigione, Geo in prigione, anche 8
Scimmia ha ucciso una scimmia, ho storie malate
Ci sono stato anch'io, quindi posso dirlo
Giovani, non è un posto dove stare
Sono stufo di visitare scene di omicidi
Da giovane, da allora sono stata una squadra di omicidi
A volte penso che sia il karma a tirare fuori i trucchi dalla manica
Sì, hmm, no solo a volte
Vedi se lo sapevo meglio
Allora farei meglio
Preghiamo per il meglio
Mentre inseguiamo meglio
Vedere il luogo in cui sono cresciuto rende difficile scegliere di vincere ma siamo nati per perdere
Prego che facciamo meglio
Prego che facciamo meglio
È passato un minuto da quando hai chiamato, sto provando a sentire "Sono orgoglioso di te"
Stai provando a mettermi alla prova se cambio, scommetto che pensi che non sia lo stesso
Quindi poi rispondo alla chiamata e ora stai pensando che cambio
Senza rendersi conto che lo stavi aspettando comunque, comunque
Scommetto che pensi che sia un gioco
Scommetto che pensi che stia rappando per il sesso rap
Scommetto che pensi che io sia un tipo stereo
Bene, fanculo i commenti che digitano di seguito, non mi viene mai in faccia
Dio ha detto che morirò alla grande
Ogni mossa che faccio è per sua grazia
Mi sono innamorato del denaro ma ha due facce
Quindi soffio troppo prima che sia troppo tardi
Scommetto che non ce la faremo mai troppo tardi
Scommetto che non ce la faremo mai troppo tardi
Questo vale in entrambi i modi
Sempre