Traduzione del testo della canzone 100K - Yxngxr1

100K (originale)

James Bond, I’mma be a hero
But I left with zero
Guess it’s just the wrong time
Turned up, thought my mind was clearer
No one even here
Guess it’s just the wrong time
Said I’m being brave for you
Saw your angle of view
Fuck the dinner for two
I said I’d be the realest
I went down for the money
Guess it’s funny
Only takes a 100k to make the girl you like love me
Broke boys in the bathroom
Sticking like glue
I don’t like you, nobody does
Mum says that I have to be nice to these boys
'Cause nobody was
I’ll be Thanos, driving in the whip
'Cause the diamonds in my teeth
Make the diamonds in his fists, yeah
I want crystals, I don’t want no diamonds
I just steal your jewelry, robbing makes me shining
Then I take a picture, claiming that I’m hustling
But I’m broke as fuck and catch me daytime busking
Trappin' taught me about Lean and Robitussin
I’m on twitter baby, keep me out your mentions, yeah
Keep me out your mentions, bitch
Now you’re tryna run to me
Take a look at what you’re doing
Now you’re tryna run to me
James Bond, I’mma be a hero
But I left with zero
Guess it’s just the wrong time
Turned up, thought my mind was clearer
No one even here
Guess it’s just the wrong time
Said I’m being brave for you
Saw your angle of view
Fuck the dinner for two
I said I’d be the realest
I went down for the money
Guess it’s funny
Only takes a 100k to make the girl you like love me

(traduzione)

James Bond, sarò un eroe
Ma ho lasciato con zero
Immagino sia solo il momento sbagliato
Si è presentato, ho pensato che la mia mente fosse più chiara
Nessuno nemmeno qui
Immagino sia solo il momento sbagliato
Ho detto che sono coraggioso per te
Ho visto il tuo angolo di campo
Fanculo la cena per due
Ho detto che sarei stato il più reale
Sono andato giù per i soldi
Immagino sia divertente
Bastano 100.000 per far sì che la ragazza che ti piace mi ami
Ha rotto i ragazzi in bagno
Si attacca come la colla
Non mi piaci, non piace a nessuno
La mamma dice che devo essere gentile con questi ragazzi
Perché nessuno lo era
Sarò Thanos, alla guida della frusta
Perché i diamanti nei miei denti
Crea i diamanti nei suoi pugni, sì
Voglio i cristalli, non voglio i diamanti
Rubo solo i tuoi gioielli, rubare mi fa brillare
Poi scatto una foto, affermando che sto spacciando
Ma sono al verde come cazzo e mi sorprendo a suonare per strada di giorno
Trappin' mi ha insegnato su Lean e Robitussin
Sono su twitter tesoro, tienimi fuori dalle tue citazioni, sì
Tienimi fuori dalle tue citazioni, cagna
Ora stai provando a correre da me
Dai un'occhiata a cosa stai facendo
Ora stai provando a correre da me
James Bond, sarò un eroe
Ma ho lasciato con zero
Immagino sia solo il momento sbagliato
Si è presentato, ho pensato che la mia mente fosse più chiara
Nessuno nemmeno qui
Immagino sia solo il momento sbagliato
Ho detto che sono coraggioso per te
Ho visto il tuo angolo di campo
Fanculo la cena per due
Ho detto che sarei stato il più reale
Sono andato giù per i soldi
Immagino sia divertente
Bastano 100.000 per far sì che la ragazza che ti piace mi ami