Traduzione del testo della canzone I Don't Suit Hats - Yxngxr1

I Don't Suit Hats (originale)

I don’t wake up in the morning like I used to
People change and it feels unusual
Not been the same since San Francisco
I guess I’m strange
Changing clothes to the tees with the stripes on
Baggy jeans with the Air Force, the white ones
How’d you feel 'bout the Con’s with the high tops?
(Yeah)
Now you’re gone, said you missed me
Now I’m all tryna fix things
And you hate me now, you’re sober
I thank to fuck it’s over
Now you’re gone, said you missed me
Now I’m all tryna fix things
And you dress me up to shoot me down
And that’s why hats don’t suit me now
Somedays, you say things you already told me
Pictures of you I just keep on holdin'
Lost in my room 'cause you said I’m a boomer
Keepin' me glued with your shit sense of humour
I’m all on my own for the weekend, baby
Won’t you come up for the weekend, baby?
Haven’t been up just to see me lately
Startin' to think that you hate me
Maybe she’s a Rottweiler with a heart of gold (Heart of gold)
She’ll know what she wants to know (Wants to know)
Fucked me when she stole the show (Stole the show)
Get a mask, screamin', «Go, go, go, go, go» (Yeah)
Now you’re gone, said you missed me
Now I’m all tryna fix things
And you hate me now, you’re sober
I thank to fuck it’s over
Now you’re gone, said you missed me
Now I’m all tryna fix things
And you dress me up to shoot me down
And that’s why hats don’t suit me now

(traduzione)

Non mi sveglio la mattina come una volta
Le persone cambiano e sembra insolito
Non è stato lo stesso da San Francisco
Immagino di essere strano
Cambiare i vestiti fino alle magliette con le strisce
Jeans larghi con l'Air Force, quelli bianchi
Come ti sentiresti riguardo ai Con con le cime alte?
(Sì)
Ora te ne sei andato, hai detto che ti mancavo
Ora sto cercando di sistemare le cose
E mi odi adesso, sei sobrio
Ringrazio il cazzo che è finita
Ora te ne sei andato, hai detto che ti mancavo
Ora sto cercando di sistemare le cose
E tu mi vestirai per abbattermi
Ed è per questo che i cappelli non mi stanno bene ora
A volte, dici cose che mi hai già detto
Foto di te che continuo a tenere in attesa
Perso nella mia stanza perché hai detto che sono un boom
Tienimi incollato con il tuo senso dell'umorismo di merda
Sono tutto da solo per il fine settimana, piccola
Non verrai per il fine settimana, piccola?
Non sono stato solo per vedermi di recente
Inizio a pensare che mi odi
Forse è una Rottweiler con un cuore d'oro (Cuore d'oro)
Saprà cosa vuole sapere (Vuole sapere)
Mi ha fottuto quando ha rubato lo spettacolo (rubato lo spettacolo)
Prendi una maschera, urlando: "Vai, vai, vai, vai, vai" (Sì)
Ora te ne sei andato, hai detto che ti mancavo
Ora sto cercando di sistemare le cose
E mi odi adesso, sei sobrio
Ringrazio il cazzo che è finita
Ora te ne sei andato, hai detto che ti mancavo
Ora sto cercando di sistemare le cose
E tu mi vestirai per abbattermi
Ed è per questo che i cappelli non mi stanno bene ora