Traduzione del testo della canzone Paperbag Princess - Yxngxr1

Paperbag Princess (originale)

She’s in love with the game
She’s in love with the game
She always complains
Says that boys do the same
She’s in love with the game
She’s in love with the game
Spends her pay on her face
But she looks just the same
She’s the type to run down Fairfax in her prom dress
Be my paperbag princess
Starts to care where I’ve been less
Posting to Insta aesthetics you found on your Pinterest but tweet like «I miss sex»
Or she’ll tweet «I miss my ex»
Then go post me in her bed like
She’s in love with the game
She’s in love with the game
She always complains
Says that boys do the same
She’s in love with the game
She’s in love with the game
Spends her pay on her face
But she looks just the same
Are you staying home tonight?
You can pick the film and you could go at night
All this complicated shit is over I’m
Wishing I could look back on our lows and highs
Gladiator battle break your bones and fight
Over stupid shit so you should close your eyes
We could watch a movie under open skies
But you wouldn’t like that (no, no)
She’s in love with the game (no)
She’s in love with the game (every time I hear her voice)
She always complains
Says that boys do the same (always tryna bring me down)
She’s in love with the game
She’s in love with the game (every time I see her smile)
Spends her pay on her face
But she looks just the same

Paperbag Princess (traduzione)

È innamorata del gioco
È innamorata del gioco
Si lamenta sempre
Dice che i ragazzi fanno lo stesso
È innamorata del gioco
È innamorata del gioco
Spende la sua paga per la sua faccia
Ma lei ha lo stesso aspetto
È il tipo da far cadere Fairfax nel suo vestito da ballo
Sii la mia principessa del sacco di carta
Inizia a preoccuparmi di dove sono stato di meno
Pubblicando su Insta estetica che hai trovato sul tuo Pinterest ma twittato come "Mi manca il sesso"
Oppure twitterà «Mi manca il mio ex»
Quindi vai a postarmi nel suo letto come
È innamorata del gioco
È innamorata del gioco
Si lamenta sempre
Dice che i ragazzi fanno lo stesso
È innamorata del gioco
È innamorata del gioco
Spende la sua paga per la sua faccia
Ma lei ha lo stesso aspetto
Rimani a casa stasera?
Puoi scegliere il film e potresti andare di notte
Tutta questa merda complicata è finita
Vorrei poter guardare indietro ai nostri minimi e massimi
La battaglia dei gladiatori ti spezza le ossa e combatti
Per stupidaggini, quindi dovresti chiudere gli occhi
Potevamo guardare un film a cielo aperto
Ma non ti piacerebbe (no, no)
È innamorata del gioco (no)
È innamorata del gioco (ogni volta che sento la sua voce)
Si lamenta sempre
Dice che i ragazzi fanno lo stesso (cercano sempre di buttarmi giù)
È innamorata del gioco
È innamorata del gioco (ogni volta che la vedo sorridere)
Spende la sua paga per la sua faccia
Ma lei ha lo stesso aspetto