Traduzione del testo della canzone Haters Song - Z-Ro, Z-Ro featuring Trey D, Let It Go & Slim Chance

Haters Song (originale)

So much struggle and pain, I’m stuck in the game
Can somebody, help me please
I’m so sick of motherfuckers, steady capping up in my face
Cause they got, a little cheese
I’ma be on my way, to pay one of these days
Ready to bust, one of these A to the K’s
Can’t even count, how many blunts I blaze
Wetter than Surfside, riding on a wave
Can’t nobody talk about pain like me, and that’s about a god damn shame
Nigga been pen pimpin ever since '91, and I’m still in pursuit of my change
I done been through a group, and a solo tape
Trying to stay out the kitchen, and cook no mo' cakes
Can’t sell you no crack, but I’ll sell you a track
And then a nigga, headed to another photo tape
Trying to walk, on the straight and narrow
But the straight and narrow, just to gets so thin
Gotta fall off sometimes, but he know I’m trying
Not trying to sin, trying to earn the dividends
Wonder why a nigga like me, bleed the fair
Ever heard about rent, gotta pay that there
Everybody everywhere I go, need somewhere
So we living our life, like we don’t care
When I’m posted up, I sting like a wasp
Z-Ro paid the cost, to be the boss
Me and my niggas, use to be thicker than sauce
Now, they don’t even come to the house
I’m drowning in pain feeling the pain, and I really do miss my kin
But a motherfucker like me, gotta feed my family
One deep, I bring the bread in
I think you better let it go, just to let you know haters
We been down too long, y’all can’t hold us down no mo'
This Ms. Slim Chance, I’m go off in the crowd and I make 'em dance
Everytime I grab the mic, and take the stand
How many mics I gotta break, till I make some grands
They say I’m ready, cause I wreck the flow
Say they got pathetic, won’t let it go
All about the money, gotta get it and go
And if you ain’t spending money, then you out the do'
No time for the games, try stay on my toes
So if you asking that bullshit, better let it go
Trying to get me a mill ticket, fuck getting sold
Spitting the flow hitting the optimo, and I think you better let it go
You better let it go, before you get rushed in the game
Why everybody, wanna be yelling my name
Don’t they know my stress, will make a nigga do thangs
All the time, cause I be living thoed in the game
24/7, I be wrecking the microphone
And leaving everybody stuck, cause I’m wrecking on every song
And tell them hating ass cats, who wanna hate me
I’m fin to bust on sight, when cocked with a beam
It’s a dirty game, but I gotta mash for mine
Ain’t no more waiting, I’m fin to take what’s mine
I’m a Guerilla Maab nigga, in the midst of plex
Knocking niggas on rest, to collect my checks
Now what a wonderful world, we living in
The way of life, got a nigga living in sin
All that I wanted, was to make dividends
Maybe get my T. a new house, with a Benz to get in
And my kin folks, a platinum plaque
We done dominated rap, and y’all know that
And if you didn’t know that, you better let it go
We been down too long, and I’m letting y’all know
You growing balls, steady trying to stand tall
Never do nothing, but crawl
Better get up off your knees, and develop some N-U-T's
Wannabe’s, and the wanna-be-me's
I really been stilling, my status
There’s never ever, gonna be another me
Gonna take, too much practice
I got too many motherfucking songs, up under the mattress
Situation at hand, these motherfuckers
Wanna talk down on me, cause I shine
Even though I went a long way, I gotta keep on going
So I read the root, when I grind
Sure is funny to me, when a nigga give me my card
Another one’s, talking down
Thinking they deserve the credit, they big headed like Frankenstein
But sound like, Z-Ro when they rhyme
One deep individual, up under God
Keep faith, in you Jesus Lord
But I really wanna know, will it ever get around to the good part
I’m so sick of the struggling, I wanna be bubbling
But they setting up, road blocks
Automatic mouth piece, fully loaded and cocked
And all enemies, must be dropped
Fuck it I said it first, and I’mma say it again
I’m in it to win, I’m never gon rest
My 16's be like a quest, better sit back and prepare for my address
Collaborated, by the Southside V-E-T
Singing off always, R-I-D-G
E-M-O-N-T, and a nigga gon stay one deep

(traduzione)

Tanta lotta e dolore, sono bloccato nel gioco
Qualcuno mi puó aiutare per piacere
Sono così stufo dei figli di puttana, che mi si nascondono costantemente in faccia
Perché hanno, un po' di formaggio
Sto andando a pagare uno di questi giorni
Pronto a sballare, uno di questi A a K
Non riesco nemmeno a contare, quanti contundenti ho bruciato
Più bagnato di Surfside, cavalcando un'onda
Nessuno può parlare di dolore come me, e si tratta di una dannata vergogna
Nigga è stato un pappone di penna dal '91 e sono ancora alla ricerca del mio cambiamento
Ho passato attraverso un gruppo e un nastro solista
Cercando di stare fuori dalla cucina e di cucinare senza mo' torte
Non posso venderti nessuna crepa, ma ti vendo una traccia
E poi un negro, si è diretto a un altro nastro fotografico
Cercando di camminare, sul rettilineo e stretto
Ma il dritto e stretto, solo per diventare così magro
A volte devo cadere, ma sa che ci sto provando
Non cercando di peccare, cercando di guadagnare i dividendi
Mi chiedo perché un negro come me sanguina la fiera
Mai sentito parlare di affitto, devo pagarlo lì
Tutti, ovunque io vada, hanno bisogno di un posto
Quindi viviamo la nostra vita, come se non ci interessasse
Quando vengo pubblicato, pungo come una vespa
Z-Ro ha pagato il costo, per essere il capo
Io e i miei negri eravamo più spessi della salsa
Ora non vengono nemmeno a casa
Sto affogando nel dolore sentendo il dolore, e mi mancano davvero i miei parenti
Ma un figlio di puttana come me, deve sfamare la mia famiglia
Uno in profondità, porto dentro il pane
Penso che faresti meglio a lasciar perdere, solo per farti conoscere gli haters
Siamo stati giù troppo a lungo, non potete trattenerci in nessun momento
Questa signora Slim Chance, vado in mezzo alla folla e li faccio ballare
Ogni volta che prendo il microfono e prendo il supporto
Quanti microfoni devo rompere, finché non avrò guadagnato qualcosa
Dicono che sono pronto, perché rovino il flusso
Supponiamo che siano diventati patetici, non lo lasceranno andare
Tutto sui soldi, devo prenderli e andare
E se non stai spendendo soldi, allora sei fuori dal fare'
Non c'è tempo per i giochi, prova a stare all'erta
Quindi se chiedi quelle stronzate, è meglio lasciar perdere
Sto cercando di procurarmi un biglietto del mulino, cazzo di essere venduto
Sputa il flusso che colpisce l'optimo e penso che faresti meglio a lasciarlo andare
Faresti meglio a lasciarlo andare, prima di entrare di fretta nel gioco
Perché tutti, voglio urlare il mio nome
Non conoscono il mio stress, farà fare a un negro grazie
Tutto il tempo, perché sto vivendo nel gioco
24 ore su 24, 7 giorni su 7, distruggo il microfono
E lasciando tutti bloccati, perché sto distruggendo ogni canzone
E digli che odiano i gatti del culo, che vogliono odiarmi
Sono fin da sballare a vista, quando armato con una trave
È un gioco sporco, ma devo schiacciare per il mio
Non devo più aspettare, sono pronto a prendere ciò che è mio
Sono un negro di Guerilla Maab, nel mezzo del plesso
Bussare ai negri a riposo, per riscuotere i miei assegni
Ora che mondo meraviglioso in cui viviamo
Il modo di vivere, ha un negro che vive nel peccato
Tutto quello che volevo era creare dividendi
Magari porta la mia T. una nuova casa, con una Benz per entrare
E i miei parenti, una targa di platino
Abbiamo dominato il rap e lo sapete tutti
E se non lo sapevi, è meglio che lo lasci andare
Siamo stati giù troppo a lungo e ve lo faccio sapere
Palle in crescita, che cerchi costantemente di stare in piedi
Non fare mai nulla, ma eseguire la scansione
Meglio alzarsi in ginocchio e sviluppare alcuni N-U-T
Wannabe e quelli che vogliono essere me
Sono stato davvero fermo, il mio stato
Non ci sarà mai, mai, sarà un altro me
Ci vorrà, troppa pratica
Ho troppe fottute canzoni, su sotto il materasso
Situazione a portata di mano, questi figli di puttana
Voglio parlare con me, perché risplendo
Anche se ho fatto molta strada, devo continuare ad andare avanti
Quindi leggo la radice, quando macino
Sicuramente è divertente per me, quando un negro mi dà la mia carta
Di un altro, che parla piano
Pensando di meritare il merito, hanno la testa grossa come Frankenstein
Ma suona come Z-Ro quando fanno rima
Un individuo profondo, sotto Dio
Mantieni la fede, in te Gesù Signore
Ma voglio davvero sapere, arriverà mai alla parte buona
Sono così stufo della lotta, voglio essere gorgogliante
Ma stanno installando, blocchi stradali
Bocchino automatico, completamente caricato e armato
E tutti i nemici devono essere lasciati cadere
Fanculo, l'ho detto prima e lo ripeto
Sono pronto per vincere, non mi riposerò mai
I miei 16 sono come una ricerca, è meglio che si sieda e si prepari al mio indirizzo
Ha collaborato, dal Southside V-E-T
Cantando sempre, R-I-D-G
E-M-O-N-T, e un negro rimarrà uno in profondità