Traduzione del testo della canzone Looking Good (feat. Papa Rue) - Z-Ro

Looking Good (feat. Papa Rue) (originale)

Dum-dum, da-da-da-da-dum, dum-dum
Dum-dum dum-dum, da-da-da-da-dum, dum-dum
On the latest roll with my boy Z-Ro here
Z-Ro you ready ha, Rock yeah you dropping that hot shit
You really dropping that hot shit ha, Z-Ro let me
Hear what you gonna sing for this one, come on
Three liter big red, got diluted nines fed
Able to make a bitch, wanna suck my naked head
I get fly when I wanna, graduated from corners
I know it tingle, cause your pussy marinated my sauna
If you capping I ain’t tripping, cause I really don’t need you
Prolly say your pussy gon be beat up, and having a seizure
Overseas vacation, Prime Co. communication
And radio stations, got us in regular rotation
Cause the guns unloaded, lot of heads got exploded
Destined to be the throwdest, if I’m properly promoted
Sewed it up like a sweater, financial back or go-getter
Then through your vest chest, with the talons in my baretta
Stay one step ahead of, my competition they better
Fly down from overseas sign down, and get to chumping for cheddar
26 letters than Ro, if you ain’t know now you know
From Ridgemont 4 to Acapulco, I’m gripping grain in my flame
Sunday morning pulling out my bitch, I’m looking good
Nothing but diamonds around neck and around my wrist, I’m looking good
Doubles breasted tailor made, I’m 'Sacci'd down to the flo'
And it don’t matter, if you step on my wing tipped shoe
Cause I’ma just go buy me some mo', (what it is what it is)
Rolly on me wrist, Sansun me wrist band
20 inch rims, on me suspension
Foreign replay, and not forge my stun-a
Dressed everyday, in the latest fashion look
Boys the enemy, best respect the man
Listen to me, know it’s rule number one
No buster ain’t right, we told the game plan
You do, you better and change the wrist band
The way me flow, my retaliation
So listen to me boy understand, understand
It’s a bezeled out wrist, and that I wear everyday
On the right hand-a, the Presidential Rolly
And it’s crossed off, like a ton of ice on the tray
And the price start-a, my choice to lose security
If you don’t believe me, ask your old lady
I know she saw it, from 'Poko miles away
Pull up to my bump, as I let it recline
13's easy five screens, it ain’t no fucking with mine
They think I’m fucking with nine, but I multiplied it by fo'
It took some time, but I decided to throw my bitch on the 4's
The bubble-eyed Mazaratti, on a mission to meet Scotty
With bullets for your body, cause I’m living like Gotti
Pistol grip and a beam, plus a murdering team
Cash rule everything me, that there ain’t nothing but green
Jumping in and out of line, moving slow as I wanna
Smoking reefer bending corners, on 20 inch Yokohama
Cause these niggas be hating me, when I be crawling down
So I’m like Paul Bugsy with a infrared, cause these niggas be falling down
Steady yelling out timber, from the first dance January down to the last dance
December better remember, put a big shell casing up in you
Make you weak like SWV, when I shine and grind like E.S.G
But I gotta get love like the Big Steve, throwed in the game like that P-A-T
(*talking*)
Alright, ha-ha
You know so we keeping it real, yeah
Southside, Southside ha
How you mean, Papa Reu, my boy Z-Ro
You know Rock with another hit
Ha-ha, you know he here with another hit
Ha-ha yeah, yeah-yeah

(traduzione)

Dum-dum, da-da-da-da-dum, dum-dum
Dum-dum dum-dum, da-da-da-da-dum, dum-dum
Su l'ultimo tiro con il mio ragazzo Z-Ro qui
Z-Ro sei pronto ah, Rock sì, stai facendo cadere quella merda calda
Stai davvero facendo cadere quella merda calda ah, Z-Ro lasciamelo
Ascolta cosa canterai per questo, andiamo
Tre litri grande rosso, è stato nutrito con nove diluiti
Capace di fare una puttana, voglio succhiarmi la testa nuda
Prendo il volo quando voglio, mi laureo agli angoli
Lo so che formicola, perché la tua figa ha marinato la mia sauna
Se stai capping, io non inciampo, perché non ho davvero bisogno di te
Probabilmente dì che la tua figa sarà picchiata e avrà un attacco
Vacanze all'estero, comunicazione Prime Co.
E le stazioni radio ci hanno portato a una rotazione regolare
Perché le pistole scaricate, molte teste sono esplose
Destinato a essere il più sfigato, se vengo adeguatamente promosso
Cucito come un maglione, un sostegno finanziario o un avventuriero
Poi attraverso il petto del tuo panciotto, con gli artigli nella mia baretta
Stai un passo avanti, la mia competizione è migliore
Vola giù dall'estero e raggiungi chumping per il cheddar
26 lettere di Ro, se non lo sai ora lo sai
Da Ridgemont 4 ad Acapulco, sto afferrando il grano nella mia fiamma
Domenica mattina tirando fuori la mia puttana, sto bene
Nient'altro che diamanti intorno al collo e intorno al mio polso, sto bene
Doppio petto su misura, sono 'Sacci'd down to the flo'
E non importa se calpesti la mia scarpa con la punta dell'ala
Perché vado solo a comprarmi un po', (cos'è che cos'è)
Rolly on me polso, Sansun me cinturino
Cerchi da 20 pollici, su me sospensione
Replay straniero e non falsificare il mio stordimento
Vestito tutti i giorni, con un look all'ultima moda
Ragazzi il nemico, rispettate meglio l'uomo
Ascoltami, sappi che è la regola numero uno
Nessun buster non va bene, abbiamo detto al piano di gioco
Lo fai, meglio e cambia il cinturino
Il modo in cui fluisco, la mia rappresaglia
Quindi ascoltami ragazzo, capisci, capisci
È un polso smussato e che indosso tutti i giorni
Sulla destra-a, il Presidential Rolly
Ed è barrato, come una tonnellata di ghiaccio sul vassoio
E il prezzo inizia-a, la mia scelta per perdere la sicurezza
Se non mi credi, chiedi alla tua vecchia signora
So che l'ha visto, da "Poko a miglia di distanza
Avvicinati al mio pancione, mentre lo lascio adagiarsi
13 facili cinque schermate, non è un cazzo con la mia
Pensano che sto scopando con nove, ma l'ho moltiplicato per fo'
Ci è voluto del tempo, ma ho deciso di lanciare la mia puttana sui 4
Il Mazaratti con gli occhi a bolle, in missione per incontrare Scotty
Con proiettili per il tuo corpo, perché vivo come Gotti
Impugnatura a pistola e una trave, oltre a una squadra di assassini
I contanti governano tutto me, che non c'è nient'altro che verde
Saltando dentro e fuori linea, muovendomi lentamente come voglio
Angoli di piegatura del reefer fumante, su Yokohama da 20 pollici
Perché questi negri mi odiano, quando sto strisciando giù
Quindi sono come Paul Bugsy con un infrarosso, perché questi negri stanno cadendo
Un suono costante che urla a squarciagola, dal primo ballo di gennaio fino all'ultimo ballo
È meglio che dicembre ricordi, metti un grosso bossolo in te
Renditi debole come SWV, quando risplendo e macino come E.S.G
Ma devo ottenere l'amore come il Big Steve, gettato nel gioco come quel P-A-T
(*parlando*)
Va bene, ah-ah
Sai, quindi lo manteniamo reale, sì
Southside, Southside ha
Come intendi, Papa Reu, il mio ragazzo Z-Ro
Conosci Rock con un altro successo
Ah-ah, lo sai che è qui con un altro successo
Ah-ah sì, sì-sì