Traduzione del testo della canzone In These Streets - Z-Ro, Nino Brown

In These Streets (originale)

In these streets
My niggas up to no good
All we do is fuck shit up in the hood
In these streets
I would fix this shit if I could
Since I can’t, I’m on that wish a nigga would
In these streets
I keep smoking until my mind gone (Ayy)
Mindin' my fuckin' business, that’s what my mind’s on (Ayy)
Building something from nothing, type of shit I’m on (Ayy)
Ain’t got shit positive to say, stay off of my phone
I done been broke before, sold dope before, went door-to-door bricks (Bricks)
Saw a fiend overdose, puttin' dope in nose, shit got under my skin (Skin)
Big plate, cuttin' crack with a big blade
Sold dope since sixth grade, half ounce to a twenty-eight
At twenty-eight, I was gettin' money, want a big house, want a couple hundred
Turned thirty, I was facin' thirty, but I beat the case 'cause they paid the
jury
Big jewelry, big Rolex, still’ll get the dope to your doorstep
Pull up with the top back, see through the roof, that’s no cap
I don’t rap, I talk shit, blue rag, that’s on Crip
Big fire, it’s on hip, miss Pop, Pimp, Neighborhood Nip
Real nigga three sixty-five and I’m still real at a leap year
Big gun, Yosemite Sam, nigga better run like Heathcliff
In these streets
My niggas up to no good
All we do is fuck shit up in the hood (In the hood)
In these streets
I would fix this shit if I could
Since I can’t, I’m on that wish a nigga would (Wish a nigga would)
In these streets
I keep smoking until my mind gone (Ayy)
Mindin' my fuckin' business, that’s what my mind’s on (Ayy)
Building something from nothing, type of shit I’m on (Ayy)
Ain’t got shit positive to say, stay off of my phone
Uh, same shit in 713, same shit in the 305
Forget to watch your back while you pumpin' gas, it’ll be your life (It'll be
your life)
I don’t fuck with none of that feelin' shit, I’ma have to see your vibe
'Cause I go walk, next thing I know, I’m in the dayroom eatin' Frito pies
Jackers see a Batman symbol in the sky any time they see your shine
They might be late to work, but to take your shit from you, they’ll be on time
(Time)
I don’t post a lot 'cause I be on the block, I really don’t be online
And I don’t be set trippin', but y’all already know C-R-I-P on mine
Niggas be givin' these bitches anything they want, but it’ll never be enough
'Cause they ain’t never where they supposed to be, they always be with us
My niggas is hungry, if I don’t feed 'em today, they might eat even us
Yeah, I believe in God, but sometimes I’m like do he believe in us?
In these streets
My niggas up to no good
All we do is fuck shit up in the hood (In the hood)
In these streets
I would fix this shit if I could
Since I can’t, I’m on that wish a nigga would (Wish a nigga would)
In these streets
I keep smoking until my mind gone (Ayy)
Mindin' my fuckin' business, that’s what my mind’s on (Ayy)
Building something from nothing, type of shit I’m on (Ayy)
Ain’t got shit positive to say, stay off of my phone
Nigga, every hood doin' the same motherfuckin' thing, nigga
She sellin' pussy, he sellin' dope
Ain’t nothin' different but the weather change, nigga
See, you got them pearly gates and you got them hard steel bars, nigga
We used to sell dope, rob, and steal cars, nigga
That’s all we know
And see, a prophet ain’t welcome in his own home
You walk up in the house, this the house of pain where they throw dirt on your
name, nigga
But they forgot you a seed
They can throw dirt
They can throw dirt, but you gotta use that as water, nigga
All you gon' do is grow
All you gon' do is grow, nigga
When you been through it, you gon' get to it, nigga
God gon' catch you before he bless you, nigga
These streets rough and rugged
Everybody livin' like fuck it 'cause all us thuggin', nigga
How you gon' tell us what you have when we the have-nots?
All us got gold teeth and dreadlocks
They throw dirt on your name, nigga
But they forgot you a seed, all you gon' do is grow
All you gon' do is grow, nigga
You gotta stay down 'til you come up, though
Trust me
This shit disgust me, nigga

(traduzione)

In queste strade
I miei negri non vanno bene
Tutto ciò che facciamo è fottere merda nel camino
In queste strade
Se potessi riparerei questa merda
Dal momento che non posso, sono su quel desiderio che farebbe un negro
In queste strade
Continuo a fumare finché la mia mente non scompare (Ayy)
Mi prendo cura dei miei fottuti affari, ecco a cosa pensa la mia mente (Ayy)
Costruire qualcosa dal nulla, tipo di merda su cui sono (Ayy)
Non c'è niente di positivo da dire, stai lontano dal mio telefono
Sono stato al verde prima, ho venduto droga prima, sono andato porta a porta mattoni (mattoni)
Ho visto un'overdose diabolica, mettere la droga nel naso, la merda mi è entrata sotto la pelle (pelle)
Piatto grande, crepe da taglio con una lama grande
Venduto droga dalla prima media, da mezza oncia a ventotto
A ventotto guadagnavo soldi, voglio una casa grande, ne voglio duecento
A trent'anni, ne stavo affrontando trenta, ma ho bocciato la causa perché loro hanno pagato
giuria
Grandi gioielli, grandi Rolex, porteranno ancora la droga a casa tua
Tirati su con la parte superiore della schiena, guarda attraverso il tetto, non è un berretto
Non rappo, parlo di merda, blue straccio, è su Crip
Grande fuoco, è alla moda, signorina Pop, Pimp, Neighborhood Nip
Vero negro tre sessantacinque e sono ancora reale in un anno bisestile
Big gun, Yosemite Sam, il negro farebbe meglio a correre come Heathcliff
In queste strade
I miei negri non vanno bene
Tutto ciò che facciamo è fottere merda nel cofano (Nel cofano)
In queste strade
Se potessi riparerei questa merda
Dal momento che non posso, sono su quel desiderio che farebbe un negro (Vorrei che un negro lo facesse)
In queste strade
Continuo a fumare finché la mia mente non scompare (Ayy)
Mi prendo cura dei miei fottuti affari, ecco a cosa pensa la mia mente (Ayy)
Costruire qualcosa dal nulla, tipo di merda su cui sono (Ayy)
Non c'è niente di positivo da dire, stai lontano dal mio telefono
Uh, stessa merda nel 713, stessa merda nel 305
Dimentica di guardarti le spalle mentre fai benzina, sarà la tua vita (lo sarà
la tua vita)
Non fotto con nessuna di quelle stronzate, dovrò vedere la tua atmosfera
Perché vado a camminare, la prossima cosa che so, sono nella stanza di soggiorno a mangiare torte Frito
I Jackers vedono un simbolo di Batman nel cielo ogni volta che vedono il tuo splendore
Potrebbero essere in ritardo al lavoro, ma per prenderti la merda, saranno puntuali
(Tempo)
Non pubblico molto perché sono in blocco, non sono davvero online
E non sono pronto a inciampare, ma conoscete già C-R-I-P sul mio
I negri danno a queste puttane tutto ciò che vogliono, ma non sarà mai abbastanza
Perché non sono mai dove dovrebbero essere, sono sempre con noi
I miei negri hanno fame, se non li nutro oggi, potrebbero mangiare anche noi
Sì, credo in Dio, ma a volte mi dice che crede in noi?
In queste strade
I miei negri non vanno bene
Tutto ciò che facciamo è fottere merda nel cofano (Nel cofano)
In queste strade
Se potessi riparerei questa merda
Dal momento che non posso, sono su quel desiderio che farebbe un negro (Vorrei che un negro lo facesse)
In queste strade
Continuo a fumare finché la mia mente non scompare (Ayy)
Mi prendo cura dei miei fottuti affari, ecco a cosa pensa la mia mente (Ayy)
Costruire qualcosa dal nulla, tipo di merda su cui sono (Ayy)
Non c'è niente di positivo da dire, stai lontano dal mio telefono
Nigga, ogni cappa fa la stessa fottuta cosa, negro
Lei vende la figa, lui vende la droga
Non c'è niente di diverso, ma il cambiamento del tempo, negro
Vedi, hai quei cancelli perlati e hai le barre di acciaio duro, negro
Vendevamo droga, rapinavamo e rubavamo auto, negro
È tutto quello che sappiamo
E vedi, un profeta non è il benvenuto nella sua stessa casa
Sali in casa, questa è la casa del dolore in cui ti gettano la sporcizia addosso
nome, negro
Ma ti hanno dimenticato un seme
Possono gettare terra
Possono gettare terra, ma devi usarla come acqua, negro
Tutto quello che farai è crescere
Tutto quello che farai è crescere, negro
Quando ci sarai passato, ci arriverai, negro
Dio ti catturerà prima che ti benedica, negro
Queste strade aspre e aspre
Tutti vivono come un cazzo perché tutti noi teppisti, negro
Come farai a dirci cosa hai quando noi non abbienti?
Tutti noi abbiamo denti d'oro e dreadlocks
Gettano polvere sul tuo nome, negro
Ma ti hanno dimenticato un seme, tutto ciò che farai è crescere
Tutto quello che farai è crescere, negro
Devi stare giù finché non ti alzi, però
Fidati di me
Questa merda mi fa schifo, negro