Traduzione del testo della canzone Be Somebody - Zack knight

Be Somebody (originale)

I’m tired of tryna prove myself to everybody
They don’t know what I go through
In time you’ll see that I’m just not anybody
I’ll change the world for me and you
Cause my mama told me
You can do anything if you put your mind into it
Keep trying cause you’ll get there in the end
Try to avoid the easy option
When you’re chasing fame and fortune
That’s the only reason why
I’ll never lose hope, I’ll just keep on going
Cause every single night is mine for the taking
So everybody out there put your fist up in the air
Hold your head up and repeat after me
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
Why can’t people just be happy for each other?
Instead of tryna put each other down
Cause even when success is just round the corner
My feet will always stay on the ground
Cause my mama told me
You can do anything if you put your mind into it
Keep trying cause you’ll get there in the end
Try to avoid the easy option
When you’re chasing fame and fortune
That’s the only reason why
I’ll never lose hope, I’ll just keep on going
Cause every single night is mine for the taking
Now everybody out there put your fist up in the air
Hold your head up and repeat after me
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’ve dreamt of this moment
Ever since I was young
Said I wouldn’t make it
But look what I’ve become
No valley too deep
No mountain too high
Nothing can break me
It’s my time to shine
Yeah, it’s my time to shine, to shine
I’ll never lose hope, I’ll just keep on going
Cause every single night is mine for the taking
Now everybody out there put your fist up in the air
Hold your head up and repeat after me
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight

(traduzione)

Sono stanco di provare a dimostrare il mio valore a tutti
Non sanno cosa sto passando
Col tempo vedrai che non sono nessuno
Cambierò il mondo per me e per te
Perché mia mamma me l'ha detto
Puoi fare qualsiasi cosa se ci metti la mente
Continua a provare perché alla fine ci arriverai
Cerca di evitare l'opzione facile
Quando insegui fama e fortuna
Questo è l'unico motivo per cui
Non perderò mai la speranza, continuerò semplicemente ad andare avanti
Perché ogni singola notte è mia da prendere
Quindi tutti là fuori alzano il pugno in aria
Alza la testa e ripeti dopo di me
Sarò qualcuno, sarò qualcuno
Sii qualcuno stasera
Sarò qualcuno, sarò qualcuno
Sii qualcuno stasera
Perché le persone non possono semplicemente essere felici l'una per l'altra?
Invece di cercare di abbattersi a vicenda
Perché anche quando il successo è dietro l'angolo
I miei piedi rimarranno sempre per terra
Perché mia mamma me l'ha detto
Puoi fare qualsiasi cosa se ci metti la mente
Continua a provare perché alla fine ci arriverai
Cerca di evitare l'opzione facile
Quando insegui fama e fortuna
Questo è l'unico motivo per cui
Non perderò mai la speranza, continuerò semplicemente ad andare avanti
Perché ogni singola notte è mia da prendere
Ora tutti là fuori alzano il pugno in aria
Alza la testa e ripeti dopo di me
Sarò qualcuno, sarò qualcuno
Sii qualcuno stasera
Sarò qualcuno, sarò qualcuno
Sii qualcuno stasera
Ho sognato questo momento
Fin da quando ero giovane
Ho detto che non ce l'avrei fatta
Ma guarda cosa sono diventato
Nessuna valle troppo profonda
Nessuna montagna troppo alta
Niente può spezzarmi
È il mio momento di brillare
Sì, è il mio momento di brillare, di brillare
Non perderò mai la speranza, continuerò semplicemente ad andare avanti
Perché ogni singola notte è mia da prendere
Ora tutti là fuori alzano il pugno in aria
Alza la testa e ripeti dopo di me
Sarò qualcuno, sarò qualcuno
Sii qualcuno stasera
Sarò qualcuno, sarò qualcuno
Sii qualcuno stasera
Sarò qualcuno, sarò qualcuno
Sii qualcuno stasera
Sarò qualcuno, sarò qualcuno
Sii qualcuno stasera