Traduzione del testo della canzone Lamhe - Zack knight

Lamhe (originale)

Woh lamhe
Woh baatein
Koi na jaane
Thi kaisi raatein
Woooh barsaatein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
You say your moving on
He ain’t nothin' on me
I know you miss me now I’m gone
Thats why you got me on speed dial
You were so hard to please but so easy to love
How could you be so naive to think I’d fuck this up
Tryna' play cool but you know I’m bleedin'
Could call a couple of things try to numb the feeling
But when I say it hurts you don’t know the meaning
Girl you know I need you like I know you need me
I can’t see straight no more since you went M.I.A.
Replaying those favourite songs
Take me back to them days
Woh lamhe
Woh baatein
Koi na jaane
Thi kaisi raatein
Hooo, barsaatein
Woh bheegi bheegi yaadein
Na main jaanu na
Kaise hua, yeh dil juda
Tu jaane na
Kaisa ye pyar, iska nasha
You were so hard to find, but so easy to love
I must have been out my mind to lose you to mistrust
Tryna' play cool but you know I’m bleedin'
Could call a couple of things try to numb the feeling
But when I say it hurts you don’t know the meaning
Girl you know I need you like I know you need me
I cant see straight no more
Since you went away I been overboard
You used to make a face when I played this song
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Juda ho gaye kyon
(Ooooh)

Lamhe (traduzione)

Woh lamh
Woh baatein
Koi na jaane
Thi Kaisi Raatein
Woooh barsaatein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Dici che stai andando avanti
Non è niente su di me
So che ti manco ora che non ci sono
Ecco perché mi hai in composizione rapida
Eri così difficile da accontentare ma così facile da amare
Come puoi essere così ingenuo da pensare che potrei mandare tutto a puttane
Sto cercando di fare il bravo ma sai che sto sanguinando
Potrebbe chiamare un paio di cose cercare di intorpidire la sensazione
Ma quando dico che fa male non conosci il significato
Ragazza sai che ho bisogno di te come so che hai bisogno di me
Non riesco più a vedere dritto da quando sei diventato M.I.A.
Riprodurre quelle canzoni preferite
Riportami a quei giorni
Woh lamh
Woh baatein
Koi na jaane
Thi Kaisi Raatein
Hooo, barsaatein
Woh bheegi bheegi yaadein
Na main jaanu na
Kaise hua, yeh dil juda
Tu jaane na
Kaisa ye pyar, iska nasha
Eri così difficile da trovare, ma così facile da amare
Devo essere stato fuori di testa per perderti a causa della sfiducia
Sto cercando di fare il bravo ma sai che sto sanguinando
Potrebbe chiamare un paio di cose cercare di intorpidire la sensazione
Ma quando dico che fa male non conosci il significato
Ragazza sai che ho bisogno di te come so che hai bisogno di me
Non riesco più a vedere dritto
Da quando te ne sei andato sono stato in mare
Facevi una faccia quando suonavo questa canzone
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Juda ho gaye kyon
(Oooh)