Traduzione del testo della canzone Beautiful to Me - Zack knight

Beautiful to Me (originale)

Korne laga meh tere aadow mein
Tere hawa main
Tune sab se chura (Sab se chura)
Dil meh jaga diya ehsaas
'Cause you held it down for me from the start
Girl, I just wish you could see
Just how much you mean to me
All of these women are fiends
They don’t mean shit, they got nothing on you
You be the one that I need
You were the real MVP
But every time I try to tell you what I mean
Girl, don’t you see?
Ter husan te marda nahi, nahi meh, nahi meh
Till you keep it loyal
Keep it on hundred for me, yeah
Tenu pyaar me karda, karda nahi meh, nahi meh
When you hold it down, girl
That’s what’s beautiful to me, mm
That’s beautiful to me
When you keep it loyal
Keep it one hundred for me, yeah
That’s what’s beautiful to me, oh-oh
That’s what’s beautiful to me
She can have the baddest frame
She can have the thinnest waist
But that don’t mean shh, na-na
If she switching lanes on ya
She can have the ass, she can have it all
She can have the lips and the confidence
But that don’t mean nothing
If she ain’t around when the money stops coming, nah
You know that I’m gonna fall for you
You know there ain’t no substitute
You know I wrote this song for you
So that I can remind you
Tere husan te marda nahi, nahi meh (Nahi, nahi meh), nahi meh
Till you keep it loyal
Keep it one hundred for me, yeah (Hundred for me, yeah)
Tenu pyaar me karda, karda nahi meh (Karda nahi meh), nahi meh
When you hold it down, girl
That’s what’s beautiful to me, yeah
Tere husan te marda nahi, nahi meh
Till you keep it loyal
Keep it one hundred for me
Tenu pyaar me karda, karda nahi meh
When you hold it down, girl
That’s what’s beautiful to me
That was beau-, that was beau-, that was beauti-, beautiful
That was beau-, that was beau-, that was beauti-, beautiful
Yeah
That’s what’s beautiful to me

Beautiful to Me (traduzione)

Korne laga meh tere aadow mein
Tere hawa principale
Tune sab se chura (Sab se chura)
Dil meh jaga diya ehsaas
Perché me l'hai tenuto premuto fin dall'inizio
Ragazza, vorrei solo che tu potessi vedere
Quanto sei importante per me
Tutte queste donne sono demoni
Non significano un cazzo, non hanno niente su di te
Sii quello di cui ho bisogno
Eri il vero MVP
Ma ogni volta che provo a dirti cosa intendo
Ragazza, non vedi?
Ter husan te marda nahi, nahi meh, nahi meh
Finché non lo manterrai leale
Tienilo su cento per me, sì
Tenu pyaar me karda, karda nahi meh, nahi meh
Quando lo tieni premuto, ragazza
Questo è ciò che è bello per me, mm
È bellissimo per me
Quando lo mantieni leale
Tienilo cento per me, sì
Questo è ciò che è bello per me, oh-oh
Questo è ciò che è bello per me
Può avere la struttura più cattiva
Può avere la vita più sottile
Ma questo non significa shh, na-na
Se sta cambiando corsia su ya
Può avere il culo, può avere tutto
Può avere le labbra e la sicurezza
Ma questo non significa niente
Se non è presente quando i soldi smettono di arrivare, no
Sai che mi innamorerò di te
Sai che non c'è nessun sostituto
Sai che ho scritto questa canzone per te
In modo che io possa ricordartelo
Tere husan te marda nahi, nahi meh (Nahi, nahi meh), nahi meh
Finché non lo manterrai leale
Tienilo cento per me, sì (cento per me, sì)
Tenu pyaar me karda, karda nahi meh (Karda nahi meh), nahi meh
Quando lo tieni premuto, ragazza
Questo è ciò che è bello per me, sì
Tere husan te marda nahi, nahi meh
Finché non lo manterrai leale
Tienilo cento per me
Tenu pyaar me karda, karda nahi meh
Quando lo tieni premuto, ragazza
Questo è ciò che è bello per me
Quello era bello-, quello era bello-, quello era bello-, bello
Quello era bello-, quello era bello-, quello era bello-, bello
Sì
Questo è ciò che è bello per me