Traduzione del testo della canzone Bandida e Malvista - Zander

Bandida e Malvista (originale)

Eu por vezes pensei que já não fosse mais estar
Em outra direção bandida e malvista
Aqui nesse lugar em mim a gente pode até custar a crer
Mas não é certo que hoje eu vá te defender
Do fim, do medo de tentar
De se perder pra se encontrar
A gente escolhe acreditar
Ou se entregar a mais um fim do mês
Se a conta não fechar, pode parecer vulgar
Mas ela não se faz bandida ou malvista
Seja como for, não se cobre tanto assim, vai por mim
Pois não há ninguém pra te impedir de ir por aí
Se é sempre assim eu posso responder por mim
Mas não se trata de assumir
Que a gente fez o que podia pra insistir
Em perguntar e nos fazer ouvir
E alguns erros vão surgir
Ah se os nossos pais soubessem como agir
Talvez a gente nem viesse até aqui
A mais um fim do mês

Bandida e Malvista (traduzione)

A volte pensavo che non sarei più stato
In un'altra direzione storta e impopolare
Qui in questo posto dentro di me, può anche essere difficile da credere
Ma non è giusto che oggi ti difenda
Dalla fine, dalla paura di provarci
Dal perdersi al ritrovarsi
Scegliamo di credere
O arrendersi all'ennesima fine del mese
Se l'account non si chiude, potrebbe sembrare volgare
Ma lei non finge di essere un bandito o un cattivo ragazzo
Comunque, non coprirti così tanto, fidati
Perché non c'è nessuno che ti impedisca di andare da quella parte
Se è sempre così, posso rispondere di me
Ma non si tratta di supporre
Che abbiamo fatto il possibile per insistere
Nel chiedere e nel farci sentire
E appariranno alcuni errori
Oh, se i nostri genitori sapessero come comportarsi
Forse non saremmo nemmeno venuti qui
Alla fine del mese