Traduzione del testo della canzone 87 Chevy 4 X 4 - Zane Williams

87 Chevy 4 X 4 (originale)

I saw it parked down at the stop n go
With a sign sayin' $ 3500 OBO
I had just enough saved up from the summer
After I talked him down a coupla hundred
I remember it well I was ridin' high
When I drove you to the lake that starry night
Took a little detour through an open field
Our first taste of how freedom feels in an
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like that anymore
Goin' where we’d never been before in an
87 Chevy four by four
Life is a play and that truck was our stage
We were fallin in love, we were coming of age
Sneakin' off after the football games
Tearin' up the back roads every time it rained
Do you remember that night we got stuck
And you lost a high heel down in the mud
How about that little canyon down in Big Bend
Watchin' the sun sinkin' below the rim in that
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like that anymore
Goin' where we’d never been before in an
87 Chevy four by four
Time goes by
Everything changes in the blink of an eye
10 years now it’s been sittin' out back
Under an old tarp by the firewood stack
A little TLC will get 'er runnin' again
We’re comin' up on a long weekend, Baby
Whadya say you and me
Find a way to break free again in an
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like this anymore
Goin' where we’ve never been before in an
87 Chevy four by four
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like this anymore
Let’s go where we’ve never been before in an
87 Chevy four by four
87 Chevy four by four

(traduzione)

L'ho visto parcheggiato allo stop n go
Con un cartello che dice $ 3500 OBO
Avevo messo da parte quanto bastava dall'estate
Dopo che gli ho convinto un coupla cento
Lo ricordo beh, stavo andando in alto
Quando ti accompagnai al lago quella notte stellata
Ho fatto una piccola deviazione attraverso un campo aperto
Il nostro primo assaggio di come si sente la libertà in un
87 Chevy quattro per quattro
Cantando oooh baby non li fanno più così
Andare dove non eravamo mai stati prima in un
87 Chevy quattro per quattro
La vita è un gioco e quel camion era il nostro palcoscenico
Ci stavamo innamorando, stavamo diventando maggiorenni
Sgattaiolare via dopo le partite di calcio
Strappare le strade secondarie ogni volta che pioveva
Ricordi quella notte in cui siamo rimasti bloccati?
E hai perso un tacco alto nel fango
Che ne dici di quel piccolo canyon giù a Big Bend
Guardando il sole affondare sotto il bordo in quello
87 Chevy quattro per quattro
Cantando oooh baby non li fanno più così
Andare dove non eravamo mai stati prima in un
87 Chevy quattro per quattro
Il tempo passa
Tutto cambia in un batter d'occhio
10 anni ormai è rimasto seduto sul retro
Sotto un vecchio telo vicino alla catasta di legna da ardere
Un po' di cure amorevoli lo farà ripartire
Stiamo arrivando per un lungo fine settimana, piccola
Cosa dici io e te
Trova un modo per liberarti di nuovo in an
87 Chevy quattro per quattro
Cantando oooh baby non li fanno più così
Andare dove non siamo mai stati prima in un
87 Chevy quattro per quattro
87 Chevy quattro per quattro
Cantando oooh baby non li fanno più così
Andiamo dove non siamo mai stati prima in un
87 Chevy quattro per quattro
87 Chevy quattro per quattro