Traduzione del testo della canzone The Big Picture - Zane Williams

The Big Picture (originale)

Lyin' awake in the hours before morning
Watchin' the light push back the dark
That big burnin' ball always reminds me
How insignificant my worries are
In the big picture
Still it’s the little things that seem to get me
When life isn’t fair and nothin' goes right
I take it out on the people who love me
It’s easy to do, when you lose sight
Of the big picture
But in the big picture I see it all so clear
What I should do on this earth while I’m here
Love on my family and friends when I can
And reach out to my fellow man
I believe it’s a truth that we all have inside us
Tested and tried by those come before
Ask any wise man and he’ll gladly tell you
Love or money, which matters more
In the big picture
‘Cause in the big picture I see where we really are
On an oasis in an ocean of stars
Sharing the earth and our fears and our dreams
More alike than it sometimes may seem
Sittin' in front of a beautiful sunrise
Feelin' the light where it touches my face
I let myself imagine forever
And hope that someday I’ll find my place
In the big picture
Cause in the big picture I see it all so clear
What we can do with our time while we’re here
The more walls that crumble in the name of love
The better we’ll see the beauty of
The big picture

The Big Picture (traduzione)

Sdraiato nelle ore prima del mattino
Guardando la luce respingere l'oscurità
Quella grande palla infuocata me lo ricorda sempre
Quanto sono insignificanti le mie preoccupazioni
Nel quadro generale
Eppure sono le piccole cose che sembrano catturarmi
Quando la vita non è giusta e niente va bene
Me la prendo con le persone che mi amano
È facile da fare, quando perdi di vista
Del quadro generale
Ma nel quadro generale vedo tutto così chiaro
Cosa dovrei fare su questa terra mentre sono qui
Ama la mia famiglia e i miei amici quando posso
E raggiungi il mio amico
Credo che sia una verità che tutti abbiamo dentro di noi
Testato e provato da chi è venuto prima
Chiedi a qualsiasi uomo saggio e te lo dirà volentieri
Amore o denaro, che conta di più
Nel quadro generale
Perché nel quadro generale vedo dove siamo veramente
In un'oasi in un oceano di stelle
Condividere la terra e le nostre paure ei nostri sogni
Più simili di quanto a volte possa sembrare
Seduto davanti a una bellissima alba
Sento la luce dove tocca il mio viso
Mi lascio immaginare per sempre
E spero che un giorno troverò il mio posto
Nel quadro generale
Perché nel quadro generale vedo tutto così chiaro
Cosa possiamo fare con il nostro tempo mentre siamo qui
Più muri si sgretolano in nome dell'amore
Meglio vedremo la bellezza di
La grande immagine