Traduzione del testo della canzone Hello World - Zane Williams

Hello World (originale)

Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello world, thanks for another day
Well the sun ain’t shown its face yet
But he’s coloring the clouds
Painting me a picture that must make the Maker proud
And the mourning dove is singing
A song in the morning stars
And it’s a peaceful feeling being happy where you are
Happy right there where you are
Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello world, thanks for another day
There’s a fat squirrel on the porch rail
Looking mighty proud of his tail
And a sign saying «Home Sweet Captain»
Just hanging on a rusty nail
As a couple of quiet white tails turn and look my way
Flick their rears and then they disappear into the gray
If they could, wonder if they’d say
Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello World, thanks for another day
Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
And Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello World, thanks for another day
Awh, Hello World, thanks for another day

(traduzione)

Ciao montagne nebbiose, blu nella luce dell'alba
Ciao fiume che scorre, divagando lungo
Ciao aria fresca, riempimi i polmoni così posso dire
Ciao mondo, grazie per un altro giorno
Beh, il sole non ha ancora mostrato la sua faccia
Ma sta colorando le nuvole
Dipingimi un'immagine che deve rendere orgoglioso il Creatore
E la colomba in lutto sta cantando
Una canzone nelle stelle del mattino
Ed è una sensazione pacifica essere felici dove sei
Felice proprio lì dove sei
Ciao montagne nebbiose, blu nella luce dell'alba
Ciao fiume che scorre, divagando lungo
Ciao aria fresca, riempimi i polmoni così posso dire
Ciao mondo, grazie per un altro giorno
C'è uno scoiattolo grasso sulla ringhiera del portico
Sembra molto orgoglioso della sua coda
E un cartello che dice «Home Sweet Captain»
Semplicemente appeso a un chiodo arrugginito
Mentre un paio di silenziose code bianche si voltano e guardano nella mia direzione
Colpisci le loro spalle e poi scompaiono nel grigio
Se potessero, mi chiedo se lo direbbero
Ciao montagne nebbiose, blu nella luce dell'alba
Ciao fiume che scorre, divagando lungo
Ciao aria fresca, riempimi i polmoni così posso dire
Ciao mondo, grazie per un altro giorno
Ciao montagne nebbiose, blu nella luce dell'alba
Ciao fiume che scorre, divagando lungo
E ciao aria fresca, riempimi i polmoni così posso dire
Ciao mondo, grazie per un altro giorno
Awh, Hello World, grazie per un altro giorno