Traduzione del testo della canzone Love Is on Our Side - Zane Williams

Love Is on Our Side (originale)

Empty stares and tear-filled eyes
Sometimes life is a cruel surprise
Yes it knocked us down
But baby we’ll come back around
'Cause if we can’t make it, baby tell me who can
You are a good-hearted woman, I’m a hard-workin' man
We’ve got somethin' that is bigger than the tears we’ve cried
Love is on our side
Come here let me hold you again
There ain’t a worry in the world when we’re skin to skin
Life may be a long hard ride
But we’re gonna make it Baby
Love is on our side
It’s there in the air every time we touch
It’s the only way two people can take so much
It’s every whispered word
Healing all our pain and hurt
'Cause if we can’t make it, baby tell me who can
You are a good-hearted woman, I’m a hard-workin' man
we’ve got somethin' that is bigger than the tears we’ve cried
Love is on our side
Come her let me hold you again
There ain’t a worry in the world when we’re skin to skin
Life may be a long hard ride
But we’re gonna make it Baby
Love is on our side
Whatever this leads us to
Whatever we need to go through
We’ll do this together
Love and me and you
Come here Baby let me hold you again
There ain’t a worry in the world when we’re skin to skin
Life may be a long hard ride
But we’re gonna make it Baby
Love is on our side

(traduzione)

Sguardi vuoti e occhi pieni di lacrime
A volte la vita è una crudele sorpresa
Sì, ci ha abbattuto
Ma tesoro, torneremo indietro
Perché se non riusciamo a farcela, baby dimmi chi può farlo
Tu sei una donna di buon cuore, io sono un uomo che lavora sodo
Abbiamo qualcosa che è più grande delle lacrime che abbiamo pianto
L'amore è dalla nostra parte
Vieni qui, lascia che ti abbracci di nuovo
Non c'è preoccupazione al mondo quando siamo pelle a pelle
La vita può essere una lunga e dura corsa
Ma ce la faremo Tesoro
L'amore è dalla nostra parte
È lì nell'aria ogni volta che ci tocchiamo
È l'unico modo in cui due persone possono sopportare così tanto
È ogni parola sussurrata
Guarire tutto il nostro dolore e ferita
Perché se non riusciamo a farcela, baby dimmi chi può farlo
Tu sei una donna di buon cuore, io sono un uomo che lavora sodo
abbiamo qualcosa che è più grande delle lacrime che abbiamo pianto
L'amore è dalla nostra parte
Vieni da lei, lascia che ti abbracci di nuovo
Non c'è preoccupazione al mondo quando siamo pelle a pelle
La vita può essere una lunga e dura corsa
Ma ce la faremo Tesoro
L'amore è dalla nostra parte
Qualunque cosa ci porti a
Qualunque cosa dobbiamo passare
Lo faremo insieme
Amore e io e te
Vieni qui piccola, lascia che ti abbracci di nuovo
Non c'è preoccupazione al mondo quando siamo pelle a pelle
La vita può essere una lunga e dura corsa
Ma ce la faremo Tesoro
L'amore è dalla nostra parte