Traduzione del testo della canzone Bandy Bandy - Zap Mama, Carl Craig

Bandy Bandy (originale)

Like bandy bandy
wave ya body like bandy bandy yeah
Ooh
Like bandy bandy
wave ya body like bandy bandy yeah
When the day gets too long
when its so right now feel so wrong
Listen to what i say
See if you dont agree
Theres something i learned long ago
Down where the blu waters flow
Something people do to et their spirits free
In the morning time
in the afternoon
in the cool evening breeze
Like bandy bandy wave ya body
like bandy bandy yeah
ooh
like bandy bandy wave ya body like bandy bandy yeah
ooh
Any time of the day
wave
Any place
wave
if u feelin down
wave-move ya body like a bendy snake
if u feel the day
wave
anyplace that u happen to be wave
if u feelin low
wave
just do what u need
int he morning time
in the afternoon
in the cool evening breeze
(2x)like bandy bandy
wave ya body
like bandy bandy yeah
ooh
(2x)Take the time
fill the day
fill the light
fill the day
fill the night take a breath
fill yourself full of light
shine (shine)
until u feel your soul away

(traduzione)

Come bandy bandy
sventola il tuo corpo come bandy bandy sì
Ooh
Come bandy bandy
sventola il tuo corpo come bandy bandy sì
Quando la giornata diventa troppo lunga
quando è così in questo momento mi sento così sbagliato
Ascolta quello che dico
Vedi se non sei d'accordo
C'è qualcosa che ho imparato molto tempo fa
Giù dove scorrono le acque blu
Qualcosa che le persone fanno per liberare il proprio spirito
Al mattino
nel pomeriggio
nella fresca brezza serale
Come onde bandy bandy ya corpo
come bandy bandy sì
ooh
come bandy bandy wave ya corpo come bandy bandy yeah
ooh
A qualsiasi ora del giorno
onda
Qualsiasi posto
onda
se ti senti giù
muovi il tuo corpo come un serpente flessibile
se senti la giornata
onda
ovunque ti capita di essere wave
se ti senti giù
onda
fai solo ciò di cui hai bisogno
all'ora del mattino
nel pomeriggio
nella fresca brezza serale
(2x) come bandy bandy
saluta il tuo corpo
come bandy bandy sì
ooh
(2x)Prenditi il ​​tempo
riempi la giornata
riempi la luce
riempi la giornata
riempi la notte fai un respiro
riempiti di luce
brillare (brillare)
finché non sentirai la tua anima lontana