Traduzione del testo della canzone After Party - Zapp, Kurupt

After Party (originale)

This is Greg Mac Attack, maker of the Greg Mac Show
I’m hanging with the family of Zapp tonight
Now, everyone knows that you have not partied
Until you’ve been to a Zapp party
Here’s what you don’t know, and that is…
About the Zapp after party with DJ Battlecat and Kurupt!
Welcome to the after party
It’s a party going on tonight, and you’re invited
If you ain’t trying to go home
Let’s dance until the morning comes, till we see the sun
This is the after party
Let me see you step (step, step)
Let me see you step (let me see you step)
Let me see you step (get steppin' on)
Let me see you step (one-two, one-two)
Let me see you step
Let me see you step (ey, ey)
Let me see you step (get to steppin', baby)
Let me see you step
Put your hands in the air from side to side
Lowrider fresh on the road tonight
Take a hit of the funk, and be gone for days
Come back on a scene in a major way
Welcome to the after party
Now that we got it started, this is the after party
Now that we got it started, this is the after party
Now that we got it started, this is the after party
Now that we got it started, after party
Yeah — walk in, talking, all the ladies like
«What you doing after this?
What you wanna do tonight?»
See, we gonna leave the club, to get it cracking more
'64 Chevys pull up at the door
Watts, Inglewood, Carson, Compton, LA, Long Beach
After party poppin' (poppin')
Me and BC, and all the folks in route-in
Banging Roger Troutman, like stop my head
Let it pop my head, gonna pop my head
This is on drums, this is on bank, just doing my thang
Walked in like «hey, show me some love"(love, love)
From the front to the back, everybody up and down
From the front to the back, like switches
And the party’s still going
And we ain’t leaving till 6 in the morning
Put your hands in the air from side to side
Lowrider fresh on the road tonight
Take a hit of the funk, and be gone for days
Come back on a scene in a major way
Welcome to the after party
Now that we got it started, this is the after party
Now that we got it started, this is the after party
Now that we got it started, this is the after party
Now that we got it started, after party
Let me see you step (step, step)
Let me see you step (let me see you step)
Let me see you step (get steppin' on)
Let me see you step (one-two, one-two)
Let me see you step
Let me see you step (ey, ey)
Let me see you step (get to steppin', baby)
Let me see you step
Put your hands in the air from side to side
Lowrider fresh on the road tonight
Take a hit of the funk, and be gone for days
Come back on a scene in a major way
Welcome to the after party

(traduzione)

Questo è Greg Mac Attack, creatore del Greg Mac Show
Stasera esco con la famiglia di Zapp
Ora, tutti sanno che non hai festeggiato
Fino a quando non sei stato a una festa di Zapp
Ecco cosa non sai, e cioè...
Informazioni sull'after party di Zapp con DJ Battlecat e Kurupt!
Benvenuto all'after party
Stasera c'è una festa e tu sei invitato
Se non stai cercando di tornare a casa
Balliamo fino al mattino, finché non vediamo il sole
Questo è l'after party
Fammi vederti passo (passo, passo)
Fammi vederti passo (fammi vederti passo)
Fammi vederti salire (fai salire)
Fammi vederti passo (uno-due, uno-due)
Fammi vederti passo
Fammi vederti passo (ehi, ehi)
Fammi vederti fare un passo (vai a passeggiare, piccola)
Fammi vederti passo
Alza le mani da un lato all'altro
Lowrider fresco in viaggio stasera
Prendi un colpo di funk e vai via per giorni
Torna su una scena in un modo importante
Benvenuto all'after party
Ora che abbiamo iniziato, questo è l'after party
Ora che abbiamo iniziato, questo è l'after party
Ora che abbiamo iniziato, questo è l'after party
Ora che abbiamo iniziato, dopo la festa
Sì — entra, parlando, piace a tutte le donne
«Che fai dopo questo?
Cosa vuoi fare stasera?»
Vedi, lasceremo il club per farlo scoppiare di più
Le Chevy del '64 si accostano alla porta
Watts, Inglewood, Carson, Compton, Los Angeles, Long Beach
Dopo la festa scoppiando (scoppiando)
Io e BC e tutte le persone in arrivo
Sbattere Roger Troutman, come fermare la mia testa
Lascia che mi faccia scoppiare la testa, che mi faccia scoppiare la testa
Questo è alla batteria, questo è alla banca, sto solo facendo il mio grazie
Sono entrato come "ehi, mostrami un po' d'amore" (amore, amore)
Da davanti a dietro, tutti su e giù
Dalla parte anteriore a quella posteriore, come gli interruttori
E la festa continua
E non partiremo prima delle 6 del mattino
Alza le mani da un lato all'altro
Lowrider fresco in viaggio stasera
Prendi un colpo di funk e vai via per giorni
Torna su una scena in un modo importante
Benvenuto all'after party
Ora che abbiamo iniziato, questo è l'after party
Ora che abbiamo iniziato, questo è l'after party
Ora che abbiamo iniziato, questo è l'after party
Ora che abbiamo iniziato, dopo la festa
Fammi vederti passo (passo, passo)
Fammi vederti passo (fammi vederti passo)
Fammi vederti salire (fai salire)
Fammi vederti passo (uno-due, uno-due)
Fammi vederti passo
Fammi vederti passo (ehi, ehi)
Fammi vederti fare un passo (vai a passeggiare, piccola)
Fammi vederti passo
Alza le mani da un lato all'altro
Lowrider fresco in viaggio stasera
Prendi un colpo di funk e vai via per giorni
Torna su una scena in un modo importante
Benvenuto all'after party