Testi di Любовь-красавица - Зара

Любовь-красавица - Зара
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Любовь-красавица, artista - Зара. Canzone dell'album Я не та, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: United Music Group
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Любовь-красавица

(originale)
Закрываю глаза и лечу,
Я тебе что-то нежное шепчу,
Прикасаясь словами любви
К губам твоим.
Твои мысли живут со мной,
Я всем сердцем чувствую — ты мой,
И счастливая бьётся мысль,
Хочу быть с ним.
И жизнь моя тогда в сказку превращается,
Когда глаза мои
В твоих глазах теряются,
А наши души так нежно прикасаются
К тому, что так у нас красиво получается
И только начинается.
А любовь красавица,
У каждого хоть раз,
Она сбывается
И поцелуями обратно возвращается,
И в звёзды превращается,
И в небе рассыпается,
Ну, а любовь красавица…
Среди тысячи лиц и имён
Я узнала его, и это он
Отыскал под снегами тревог
Цветы мои.
Как меняется всё кругом,
Согревает любовь своим теплом,
Как прекрасен и светел мир
В глазах любви.
И жизнь моя тогда в сказку превращается,
Когда глаза мои
В твоих глазах теряются,
А наши души так нежно прикасаются
К тому, что так у нас красиво получается
И только начинается.
А любовь красавица,
У каждого хоть раз,
Она сбывается
И поцелуями обратно возвращается,
И в звёзды превращается,
И в небе рассыпается,
Ну, а любовь красавица…
Я искала, теряла,
Хотела, мечтала,
Что было забыла, простила.
И жизнь моя тогда в сказку превращается,
Когда глаза мои
В твоих глазах теряются,
А наши души так нежно прикасаются
К тому, что так у нас красиво получается
И только начинается.
А любовь красавица,
У каждого хоть раз,
Она сбывается
И поцелуями обратно возвращается,
И в звёзды превращается,
И в небе рассыпается…
(traduzione)
Chiudo gli occhi e volo
Ti sussurro qualcosa di tenero,
Parole d'amore commoventi
Alle tue labbra.
I tuoi pensieri vivono con me
Sento con tutto il cuore - tu sei mia,
E un pensiero felice batte
Voglio stare con lui.
E poi la mia vita si trasforma in una favola,
Quando i miei occhi
Perso nei tuoi occhi
E le nostre anime si toccano così dolcemente
Al fatto che lo stiamo facendo magnificamente
Ed è solo l'inizio.
E l'amore è bello
Tutti almeno una volta
Lei si avvera
E con i baci torna,
E si trasforma in stelle
E si sgretola nel cielo,
Beh, l'amore è bello...
Tra mille volti e nomi
L'ho riconosciuto e questo è lui
Trovato sotto la neve dell'ansia
I miei fiori.
Come tutto cambia intorno
Riscalda l'amore con il suo calore,
Com'è bello e luminoso il mondo
Agli occhi dell'amore.
E poi la mia vita si trasforma in una favola,
Quando i miei occhi
Perso nei tuoi occhi
E le nostre anime si toccano così dolcemente
Al fatto che lo stiamo facendo magnificamente
Ed è solo l'inizio.
E l'amore è bello
Tutti almeno una volta
Lei si avvera
E con i baci torna,
E si trasforma in stelle
E si sgretola nel cielo,
Beh, l'amore è bello...
Ho cercato, perso,
Volevo, ho sognato
Ciò che è stato dimenticato, perdonato.
E poi la mia vita si trasforma in una favola,
Quando i miei occhi
Perso nei tuoi occhi
E le nostre anime si toccano così dolcemente
Al fatto che lo stiamo facendo magnificamente
Ed è solo l'inizio.
E l'amore è bello
Tutti almeno una volta
Lei si avvera
E con i baci torna,
E si trasforma in stelle
E si sgretola nel cielo...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016
По краю любви 2008

Testi dell'artista: Зара