Traduzione del testo della canzone Небом на двоих - Зара

Небом на двоих (originale)

Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
Она могла бы не мне
Осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах,
Когда в душе 100 лет холодов
В самом горьком из снов
Теперь нам будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах,
Когда 100 лет холодов
И в мире этом и том
Нам вечно будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Нам это небо на двоих!
Сладость губ твоих!
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих

Небом на двоих (traduzione)

Questo amore potrebbe volare oltre noi
Lei non poteva me
Ferire il cuore con un frammento tagliente
E nelle notti più lunghe
Quando ci sono 100 anni di freddo nell'anima
Nel più amaro dei sogni
Ora saremo dolci insieme
Sento questa dolcezza delle tue labbra anche adesso
E né il tempo né la pioggia cancelleranno questa dolcezza
Al tramonto, l'anima si congelerà senza fuoco, ma te ne ricorderai
Noi siamo il cielo - questo è per due, la dolcezza delle tue labbra
Questo amore potrebbe volare oltre noi
E per sempre due lacrime si congelano su vetri rotti
E nelle notti più lunghe
Quando 100 anni di freddo
E in questo mondo e quello
Saremo sempre dolci insieme
Sento questa dolcezza delle tue labbra anche adesso
E né il tempo né la pioggia cancelleranno questa dolcezza
Al tramonto, l'anima si congelerà senza fuoco, ma te ne ricorderai
Noi siamo il cielo - questo è per due, la dolcezza delle tue labbra
Siamo il cielo per due!
La dolcezza delle tue labbra!
Al tramonto, l'anima si congelerà senza fuoco, ma te ne ricorderai
Siamo il cielo per due