Traduzione del testo della canzone Недолюбила - Зара

Недолюбила (originale)

Закружила листва, и забыл ты те слова
Что дарил, они так были горячи,
А струны помнят их
Да только ты молчишь.
Недолюбила я в тот короткий вечер,
Душа застыла, и ей согреться нечем,
Тебя простила, а время всё не лечит,
И снова за тобою словно в омут с головую.
Недолюбила я в тот короткий вечер,
Душа застыла, и согреться нечем,
Всё разбудила нечаянная встреча вновь.
Ты прогнал тишину,
Тронешь тонкую струну,
И мотив почти забытый зазвучит,
Так ты скажи хотя бы слово не молчи.
Недолюбила я в тот короткий вечер,
Душа застыла, и ей согреться нечем,
Тебя простила, а время всё не лечит,
И снова за тобою словно в омут с головую.
Недолюбила я в тот короткий вечер,
Душа застыла, и согреться нечем,
Всё разбудила нечаянная встреча вновь

Недолюбила (traduzione)

Il fogliame filava e tu hai dimenticato quelle parole
Quello che ha dato, erano così caldi,
E le corde li ricordano
Sì, ma stai zitto.
Non mi è piaciuta quella breve serata,
L'anima è congelata e non c'è niente con cui riscaldarla,
Ti ho perdonato, ma il tempo non guarisce tutto,
E di nuovo dietro di te come in una piscina con la testa.
Non mi è piaciuta quella breve serata,
L'anima è congelata e non c'è niente da scaldare,
Tutto è stato risvegliato da un nuovo incontro inaspettato.
Hai guidato il silenzio
Tocca una corda sottile
E suonerà un motivo quasi dimenticato,
Quindi dici almeno una parola non tacere.
Non mi è piaciuta quella breve serata,
L'anima è congelata e non c'è niente con cui riscaldarla,
Ti ho perdonato, ma il tempo non guarisce tutto,
E di nuovo dietro di te come in una piscina con la testa.
Non mi è piaciuta quella breve serata,
L'anima è congelata e non c'è niente da scaldare,
Tutto è stato risvegliato da un incontro inaspettato di nuovo