Traduzione del testo della canzone Иностранец - Зара, Валерий Меладзе

Иностранец (originale)

Пробежала полоса, широка, бела
Разделила небеса с горем пополам
Заглушила голоса, замела глаза
Утонула полоса в девичьих слезах
Я знаю, всё будет
Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой
Пробежала полоса, зверем залегла
Расколола небеса на куски стекла
Предложенья на слова, близких на врагов
Материк на острова, бога на богов
Я знаю, всё будет
Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой
Подари мне первый танец
Забери меня с собой
Я повсюду иностранец
И повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане
Затерялся берег мой
Я повсюду иностранец
Забери меня, мама, домой

(traduzione)

Una striscia correva, larga, bianca
Diviso il paradiso con dolore a metà
Ha messo a tacere le voci, ha spazzato gli occhi
La band è annegata in lacrime da ragazzina
So che tutto sarà
Dimentica le persone, non posso più farlo.
Dammi il primo ballo
Portami con te
Sono straniero ovunque
E ovunque mi sembra di essere mio
Come una barca nell'oceano
Ho perso la mia riva
Sono straniero ovunque
Portami a casa mamma
La striscia corse, la bestia si sdraiò
Spezza il cielo in pezzi di vetro
Suggerimenti per parole vicine ai nemici
Dalla terraferma alle isole, dio agli dei
So che tutto sarà
Dimentica le persone, non posso più farlo.
Dammi il primo ballo
Portami con te
Sono straniero ovunque
E ovunque mi sembra di essere mio
Come una barca nell'oceano
Ho perso la mia riva
Sono straniero ovunque
Portami a casa mamma
Dammi il primo ballo
Portami con te
Sono straniero ovunque
E ovunque mi sembra di essere mio
Come una barca nell'oceano
Ho perso la mia riva
Sono straniero ovunque
Portami a casa mamma