Traduzione del testo della canzone Firma W Kredyt Nie Odmawia - ZDR

Firma W Kredyt Nie Odmawia (originale)

Masz potrzebę załatwienia?
Firma w kredyt nie odmawia
Lecisz, bierzesz i jaracie, nikt problemów nam nie sprawia
Wyzerujesz to w terminie, tylko od was to zależy
Zgubił numer, w kit bajera, nikt w to już nie wierzy
Myślisz sobie «dam im radę», szczerze, wyskoczysz z kiermany
Z kim byś tu nie podbił, szmalec będzie odebrany
Cięty temat spłonął szybko, spłata długu problem rodzi
Skreśliłbyś coś jeszcze, ziomek nie masz, nic nie szkodzi
«Wałek, pomysł doskonały», nie dopuszczaj se do głowy
Kurwie pluję w mordę, taki nawyk zawodowy
Chłopak słowny, piona bracie, dużo czasu nie minęło
Spłaciłeś, nie ściemniłeś i od nowa się zaczęło
Firma faktur nie wystawia, firma umów nie spisuje
Albo masz na prosto, albo poślą chuje
Sam wpadniesz w zasadzkę, czeka cię poniewiera
ZDR na ostro, Śródmieście, ciach bajera
Na ulicy, jak w naturze, nic nie ginie
Za dług mogą cię połamać, albo najechać rodzinę
Niektórzy sami zarzucają pętle na szyję
Sidła dragów, lot jak na heroinie
Spacer po linie, zyskujesz lub tracisz
Firma w credo nie żałuje, jak w banku spłacisz
Masz co chcesz, ile chcesz, zapisz termin w pamięci
Nie odbiera telefonu, kurwa, już coś kręci
Kiedy w grę wchodzi money, nie bądź zbyt wygadany
Przyjadą pany i zostajesz naliczany
Robię swe, nikomu nie zaglądam do kiermany
Rap na kilogramy, obcym nie ufamy
Biznes jak każdy inny, są klienci zaufani
Firma w kredyt nie odmawia, byle dług był oddany
Spłać w terminie, czas to pieniądz, to i tak cię nie ominie
Dłużnik spóźnia się już miesiąc, już spalony jest w tej firmie
Nie chcą słyszeć o przyczynie, nie chcą, żebyś do nich wracał
Tracisz kredyt zaufania, jak długu na czas nie spłacasz
Firma w kredyt nie odmawia, chyba, że sam spalisz temat
Kiedyś będziesz potrzebował i usłyszysz «ziomuś, nie ma»
Takie są realia, raz przewalisz i jest muka
Nikt nie będzie ci nic dawał i cię kurwa później szukał
Firma w kredyt nie odmawia temu, co się wywiązuje
Zawsze zjawia się na czas, przyjdzie, odda, podziękuje
Wszystko ładnie, wszystko elegancko, załatwiona sprawa
Jeśli klient jest solidny, firma w kredyt nie odmawia
Jeśli problemów nie sprawia, wie, że zawsze wrócić może
Firma w kredyt nie odmówi, firma zawsze mu pomoże
Jeśli wiesz, że obrócisz, to nabitą masz kiermanę
Jeśli będzie przypał, to twe usta milkną same
Zaufaj Dobrym Radom, jeśli znasz ten temat
Pobierasz, się rozliczasz i problemu nie masz
Też tak działam ziomuś, rysa, lecz nie długa
Biegam tu i tam, bo nie wierzę w cuda
Z pracy nie odłożysz, nie ma takiej opcji
ZDR, Koneksja, uliczni hardcorowcy
Stawką są pieniądze, wliczone też ryzyko
Nie ma co tam dygać, bo nie ma nic za friko
To dla tych chłopaków, co zarabiają nielegalnie
To o nas samych, bo żyjemy bezkarnie
Firma w kredyt nie odmawia, głupi małolaci
Nigdy do przodu, wypalone — trzeba spłacić
Musieli zawsze zwlekać, aż trafi się ofiara
Powoli, oddane do zera, większość w ratach
Inni wzięli, nie oddali, gdzieś za miedzę wyjechali
Śmiech na sali, już nie wrócą, nie przekracza się tych granic
Wtedy może to coś było, dzisiaj tylko parę złotych
Mniejsza z tym, na swoich numerów się nie robi
Minęło parę lat, o lamusach słuch zaginął
W brodę plują sobie zdrajcy, w przeciwieństwie do nas mylą
Czas pokazał kto jest kim, firma w kredyt nie odmawia
Jeśli spłacasz na czas długi, się ukrywasz — będzie kara

(traduzione)

Hai bisogno di accontentarti?
La società nel prestito non rifiuta
Tu voli, prendi e fumi, nessuno ci crea problemi
Lo ripristinerai in tempo, dipende solo da te
Ha perso il numero, in un gattino, non ci crede più nessuno
Pensi "posso gestirli", onestamente, salterai fuori dal bazar
Con chi non conquisteresti qui, lo szmalc sarà portato via
L'argomento tagliato si è esaurito rapidamente, il rimborso del debito solleva il problema
Cancelleresti qualcos'altro, amico, non ce l'hai, va bene
«Roller, idea perfetta», non ci pensare
Mi sputo in bocca, cazzo, un'abitudine così professionale
Parola ragazzo, fratello di pegno, non è passato molto tempo
L'hai ripagato, non hai commesso un errore ed è ricominciato tutto da capo
La società non emette fatture, la società non svaluta contratti
O vai dritto, o manderanno dei cazzi
Cadrai tu stesso in un'imboscata, sarai maltrattato
ZDR su un piccante, Śródmieście, colpisci una fiaba
Per strada, come in natura, nulla va perduto
Per debiti, possono spezzarti o invadere la tua famiglia
Alcuni si mettono loro stessi il cappio al collo
Laccio di droga, fuga come sull'eroina
Cammina sulla linea, guadagni o perdi
La società credo non si pente di come ripaghi in banca
Hai quello che vuoi, quanto vuoi, salva la data nella tua memoria
Non risponde al telefono, sta già facendo un casino
Quando si tratta di denaro, non essere troppo loquace
I maestri verranno e tu sarai accusato
Faccio il mio lavoro, non guardo nel bazar di nessuno
Rap in chilogrammi, non ci fidiamo degli estranei
Affari come qualsiasi altro, ci sono clienti fidati
La società nel prestito non rifiuta, purché il debito sia pagato
Ripaga in tempo, il tempo è denaro, non ti mancherà comunque
Il debitore è già in ritardo di un mese, è già bruciato in questa azienda
Non vogliono sapere il motivo, non vogliono che tu torni da loro
Perdi la tua fiducia se non paghi il tuo debito in tempo
La società di credito non rifiuta, a meno che tu non bruci tu stesso l'argomento
Un giorno avrai bisogno e sentirai "amico, non c'è"
Queste sono le realtà, una volta che fallisci ed è muka
Nessuno ti darà niente e poi ti cercherà, cazzo
La società di credito non rifiuta ciò che soddisfa
Si presenta sempre in orario, verrà, restituirà, grazie
Tutto bello, tutto elegante, affari fatti
Se il cliente è affidabile, la società non rifiuta il prestito
Se non crea problemi, sa che può sempre tornare
L'azienda nel prestito non rifiuterà, l'azienda lo aiuterà sempre
Se sai che trasformerai, allora hai fatto un affare completo
Se brucia, le tue labbra tacciono da sole
Fidati di Good Advice se conosci questo argomento
Scarichi, ti accontenti e non hai nessun problema
È quello che faccio anch'io, amico, un graffio, ma non lungo
Corro qua e là perché non credo nei miracoli
Non rimanderai il lavoro, non esiste tale opzione
ZDR, Koneksja, hardcore di strada
Il denaro è in gioco e il rischio è incluso
Non ha senso imprecare lì, perché non c'è niente gratis
È per quei tizi che guadagnano soldi illegalmente
Riguarda noi stessi, perché viviamo nell'impunità
La compagnia nel prestito non rifiuta, stupidi adolescenti
Mai andare avanti, esaurito: devi ripagare
Dovevano sempre aspettare finché non veniva trovata una preda
Lentamente, a zero, la maggior parte a rate
Altri l'hanno preso, non l'hanno restituito, sono andati da qualche parte oltre il confine
Risate nella stanza, non torneranno, non attraversi questi confini
Allora forse era qualcosa, oggi solo pochi zloty
Non importa, non fai i tuoi numeri
Sono passati alcuni anni, gli zoppi sono scomparsi
I traditori sputano nelle loro barbe, a differenza di noi, confondono
Il tempo ha mostrato chi è chi, l'azienda nel prestito non rifiuta
Se ripaghi per molto tempo, ti nascondi: ci sarà una penalità