Traduzione del testo della canzone Paranoje - ZDR

Paranoje (originale)

Widzą we mnie coś złego, ciekawe po czym widać
Jak stoją gdzieś łobuzy, spojrzenie mnie przenika
Może to dlatego, że latam pewnym krokiem
Przecież nie mam wypisane ukaż mnie wyrokiem
Spisywanie pod blokiem, przeszukaj go dwa razy
Nawet jak ktoś do mnie puka po cichu trza zobaczyć
Nie otwieram jeśli nie znam, nikogo nie ma w domu
Człowiek uczy się na błędach, parę lat, po co komu?
Trzy czwarte poznam z pyska, oni mnie tak samo
Nie ma czego mi zazdrościć, ciągle mam za mało
Społeczniaki na osiedlu gadają za plecami
Znowu psy w drzwi stukały, się uparły żeby wsadzić
Nie wiadomo o co, po co pluć sobie w brodę
Mówią trafisz do więzienia, mam nadzieje się obronię
Zawsze działka równa, jestem po tej stronie
Gdzie gruby joint płonie z koleżkami na rejonie
Może jestem wyczulony na te wszystkie patrole
Mam wrażenie, ze się patrzą łobuzy pierdolone
Jeśli myślisz, że to tylko moje paranoje
Posłuchaj historie i jeszcze raz powiem…
Jeszcze raz powiem ziomek bądź czujny cały czas
Może to i paranoja, ale to już jest w Nas
Na zimne trzeba dmuchać, zawsze mogą podsłuchać
Największego frajera przystawiasz sobie do ucha
Nie dać się zaskoczyć to sztuka przetrwania
Nie rzucać się w oczy i bez zbędnego gadania
Zysk daje ryzyko, trzeba sięgnąć po swoje
Być czujnym, nawet jak mówią, że masz paranoje
Oni nie wiedzą jak wygląda dzień na froncie
Zagapisz się i znikasz jak w bermudzkim trójkącie
Bo wróg nie zasypia, nie da chwili wytchnienia
Nie zapomnij o tym, jak nie zapomnij pochodzenia
I to nie tak, że to są moje paranoje, każdy zły znak zawsze pod uwagę biorę
Chcę żyć tu spokojnie chodź na froncie nie jest łatwo
Zaufaj dobrym Radom, na oriencie pójdzie gładko
Może jestem wyczulony na te wszystkie patrole
Mam wrażenie, ze się patrzą łobuzy pierdolone
Jeśli myślisz, że to tylko moje paranoje
Posłuchaj historie i jeszcze raz powiem…
Zakręty, krawężniki i cwaniaki ciche
Od dzieciaka uważałem jebać wszystkich w kichę
Kajdany nic nie zmienią, to twarda postawa
Nie liczą się brawa, liczy się uszanowanie
Słyszałeś ZDR — Na Gębę nagranie?
Mam nadzieje weszło w banie, dadzą kurwy oddychać
Zrobią pierwszy ruch to będziemy się przepychać
Chłopak w rejsie dam Ci rade, wiadomość przekazana
Za winklem czają się psy, a tam ciche palą frana
Niby Unia, jest komuna z wspólnikami nie polata
To policja kryminalna i wywalona szmata
Ja tam z kurwą kulturalnie, spruł się pocisk zbierać będzie
Było co na sobie, unik, pika i się jedzie
Lata lecą, nie ma czasu, coraz bardziej Ci się śpieszy
Bo by zarobić grzeszy, przez to rozjebana czacha
Masz ładunek na kwadracie, skręć se, jebnij macha
Może jestem wyczulony na te wszystkie patrole
Mam wrażenie, ze się patrzą łobuzy pierdolone
Jeśli myślisz, że to tylko moje paranoje
Posłuchaj historie i jeszcze raz powiem…

(traduzione)

Vedono qualcosa di brutto in me, mi chiedo cosa possano vedere
Quando i bulli sono in piedi da qualche parte, lo sguardo mi penetra
Forse è perché volo con sicurezza
Dopotutto, non l'ho elencato, mostrami una frase
Elenco sotto il blocco, cercalo due volte
Anche se qualcuno bussa alla mia porta in silenzio, è difficile da vedere
Non apro se non so, non c'è nessuno in casa
Un uomo impara dagli errori, pochi anni, per chi?
Riconoscerò tre quarti dalla mia bocca, mi riconosceranno allo stesso modo
Non c'è niente da invidiarmi, non ne ho ancora abbastanza
Gli assistenti sociali della tenuta parlano alle spalle
I cani bussavano di nuovo alla porta, insistevano per metterla dentro
Non si sa cosa, perché sputarti nella barba
Dicono che andrai in prigione, spero di difendermi
La trama è sempre uguale, io sono da questa parte
Dove un grasso spinello brucia con gli amici della zona
Forse sono sensibile a tutte queste pattuglie
Ho l'impressione che dei fottuti bulli stiano guardando
Se pensi che sia solo la mia paranoia
Ascolta la storia e te la ripeto...
Ancora una volta, amico, stai sempre all'erta
Forse è paranoia, ma è già in noi
Devi stare al sicuro, possono sempre origliare
Ti metti all'orecchio il più grande perdente
Non stupirsi è l'arte della sopravvivenza
Sii discreto e senza discorsi inutili
Il profitto porta il rischio, devi raggiungere il tuo
Sii vigile, anche se dicono che sei paranoico
Non sanno com'è una giornata al fronte
Ti perderai e scomparirai come nel triangolo delle Bermuda
Poiché il nemico non si addormenta, non concederà un momento di tregua
Non dimenticare come non dimenticare la tua origine
E non è che queste siano le mie paranoie, tengo sempre conto di ogni brutto segno
Voglio vivere qui in pace, vieni... non è facile al fronte
Fidatevi dei buoni Consigli, andrà tutto liscio in Oriente
Forse sono sensibile a tutte queste pattuglie
Ho l'impressione che dei fottuti bulli stiano guardando
Se pensi che sia solo la mia paranoia
Ascolta la storia e te la ripeto...
Curve, cordoli e imbroglioni silenziosi
Da quando ero bambino, stavo attento a scopare tutti nello starnuto
Le catene non cambieranno nulla, è un atteggiamento duro
Gli applausi non contano, conta il rispetto
Hai sentito la registrazione di ZDR - Na Gęba?
Spero che sia andato nelle bolle, lasceranno respirare le puttane
Loro fanno la prima mossa, noi ce la faremo
Ragazzo in crociera ti do un consiglio, messaggio inviato
I cani sono in agguato dietro l'angolo e quelli silenziosi fumano fran
Come l'Unione, c'è una comune con partner che non voleranno
Sono la polizia criminale e uno straccio lavato
Sto con la puttana culturalmente, il proiettile verrà raccolto
C'era qualcosa su, schiva, beep e via
Gli anni volano, non c'è tempo, hai fretta
Perché per guadagnare peccati, ecco perché hai fottuto il cranio
Hai un carico sulla piazza, girati, vaffanculo salutando
Forse sono sensibile a tutte queste pattuglie
Ho l'impressione che dei fottuti bulli stiano guardando
Se pensi che sia solo la mia paranoia
Ascolta la storia e te la ripeto...