Traduzione del testo della canzone Żyj Jak Najlepiej - ZDR

Żyj Jak Najlepiej (originale)

Każdy jedno życie ma, kiedyś zobaczymy
Kto jak radę da, za 15 lat
Może sen sie ziści, to że zapierdalam czy będą korzyści
A czy same straty, które pojdą na blaty
Od życia zapłaty kiedyś się doczekam
Na nic kurwa nie narzekam
Nie jest tak przyjacielu, ciągle jest nas wielu
Ludzi dobrej myśli, to o życie wyścig
W którym hajs się liczy
Nie odłożysz będziesz spał w piwnicy
Z fartem wspólnicy, z fartem ziomkowie
Kiedyś i tak każdy przed sobą odpowie
Jak se kopsnął rady, jakie miał układy
Zalety i wady znam już doskonale
Ludzie życzę wam, by farciło się stale
By nie w kryminale, na każdą kurwę knagę wywalę
Oby do przodu, nie patrzeć się na innych
Jedno jest życie, wygra tylko silny
Póki co, z dnia na dzień, dalej skun jest jak tlen
Ciągle słyszę «Weź się zmień», czego chcę, przecież wiem
Pieniądze to nie cel, widzę bez nich życie, nie
Pracujesz i ci lżej, czy spłacona tylko część
Starcza na raty i życie do wypłaty
Ja w tym czasie łapię machy, jest okazja, idę na bit
Nie narzekam co po za tym?
Jak widzisz się nie zmieniam
Wbrew prawa, czyli źle, przemyśl sam, nie oceniam
Przede wszystkim bez znaczenia, jak długu końca nie ma
Lata lecą na karku, razem z bólem doświadczenia
Pomyśl sam czy marzenia są w zasięgu ręki
Jeśli nie, co się meczysz, chodź ze mną, to jest tędy
Ciągle żyję tym obrazem, z przed lat tym przykładem
Bratem mało, który wszystko wyjdzie w końcu z czasem
Jest jedno życie, żyj jak najlepiej możesz
Ziomkowi pomożesz, on pomoże Tobie
Co chodzi mi po głowie, to nie żałuj sobie
Idź z swoim bliskim, bądź dla nich wszystkim
Bo wszystko można mieć, trzeba tylko chcieć
Choć chęci nie wystarczą, zieloną tarczą
Mój mózg otoczony i honor niesplamiony
Ciągle niezarobiony, by na starość wystarczyło
Jak nie odłożyłeś, to już się skończyło
To, co kiedyś było, raczej nie powróci
I co mnie bardzo smuci, że pieniądz ludzi kłóci
I poglądy zmienia, nie zapomnij pochodzenia
Że jestem z podziemia, wszystko to widać
Czego tu posłuchasz, może ci się przydać
Bibuły trzeba wydać, by w razie grubo było
To, co czasem tu się dzieje, nawet ci się nie śniło

Żyj Jak Najlepiej (traduzione)

Tutti hanno una vita, un giorno vedremo
Chi darà consigli, tra 15 anni
Forse il sogno si avvererà, che sto zapierdal se ci saranno benefici
O le perdite che andranno ai controsoffitti
Verrò pagato un giorno nella mia vita
Non mi lamento di niente, cazzo
Non così amico mio, siamo ancora in tanti
Gente di buon cuore, è una corsa per la vita
Dove conta il denaro
Non lo metterai giù, dormirai nel seminterrato
Complici della fortuna, compatrioti della fortuna
Un giorno, ognuno risponderà per se stesso
Come ha incasinato i consigli, quali accordi aveva
Conosco già perfettamente i vantaggi e gli svantaggi
Gente, vi auguro un sacco di divertimento tutto il tempo
Non in una storia del crimine, lancerò una bitta su ogni puttana
Continuiamo ad andare avanti, non guardare gli altri
La vita è una, solo i forti vinceranno
Finora, giorno dopo giorno, la puzzola è ancora come l'ossigeno
Continuo a sentire "Vai a cambiarti", quello che voglio, lo so
Il denaro non è un obiettivo, posso vedere la vita senza di esso, no
Lavori e lavori meno, o solo una parte viene ripagata
Basta rate e vita da pagare
Io in questo momento sto prendendo le onde, c'è un'opportunità, vado al ritmo
Non mi lamento cosa c'è dopo?
Come puoi vedere, non sono cambiato
Contro la legge, che è sbagliato, pensa tu stesso, io non giudico
Prima di tutto, non importa quanto debito non c'è fine
Gli anni volano sul retro del mio collo, insieme al dolore dell'esperienza
Pensa a te stesso se i sogni sono a portata di mano
Se no, con cosa stai lottando, vieni con me, è così
Vivo ancora di questa immagine, di questo esempio di anni fa
Fratellino, che alla fine uscirà con il tempo
La vita è una sola, vivila meglio che puoi
Aiuterai il tuo amico, lui ti aiuterà
Cosa c'è nella mia mente, non pentirtene
Vai con i tuoi cari, sii tutto per loro
Perché puoi avere tutto, devi solo volerlo
Anche se la disponibilità non basta, uno scudo verde
Il mio cervello circondato e l'onore senza macchia
Ancora non guadagnato, abbastanza per la vecchiaia
Se non l'hai messo giù, è finita
È improbabile che ciò che era una volta ritorni
E quello che mi rattrista molto è che i soldi delle persone litigano
E le opinioni cambiano, non dimenticare la tua origine
Che vengo dal sottosuolo, puoi vedere tutto
Quello che ascolterai qui potrebbe esserti utile
Le carte assorbenti devono essere spese in modo che siano spesse nel caso
Quello che a volte succede qui non l'hai nemmeno sognato