Traduzione del testo della canzone Życie Ponad Stan - ZDR

Życie Ponad Stan (originale)

To nie taniec z gwiazdami, to skun, wóda, koks
Melanż, awantury, żyjesz tym non stop
Życie ponad stan leci grubo, pełną parą
Czy na tygodniu, cały weekend, ciągle mało
W planach interesy, dzierżawy, fury, sklepy
Dzisiaj znowu pożyczasz, by spłacić inne krechy
Lubisz się pobawić, ja też lubię, po co kłamać
Pewnie trochę żałujesz, ja też mogłem odkładać
Teraz czas jest na to, zmienić swoje założenia
Pracować nad przyszłością, a nie latać po dilerach
Wszystko z umiarem, po chwili już go nie ma
Szybko się skończyło, fart, że stoi z tym kolega
Życie ponad stan, wtedy szybciej czas ucieka
To stres, kiedy niema, żeby oddać jak ktoś czeka
To szmal, który płynie, maszyna go pożera
Styl na milionera, trzeba było nie iść w melanż
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Na pełnej kurwie lecisz, nie da się nie zauważyć
To jest talent, którym Bóg raczył cię obdarzyć
Masz wszystko, o czym szary człowiek może marzyć
Jak nikomu innemu w firmowych ciuchach ci do twarzy
Jeszcze ciemno z ulicy, szybki smal cię nie parzy
Szybkie interesy, w trasie wypoczynek na plaży
Nocą zabawa w klubie, też to lubię, ale mam
Świadomość tego, że nie umiem żyć ponad stan
Tak jak ty idziesz, jak zły, zawsze ci mało
Zarobiłeś, spłaciłeś długi i nic nie zostało
Nic się nie stało, zaraz wpadnie coś na ruchy
Zaraz sponsor się znajdzie, jego zdrowie bite lufy
Jak dają, to bierzesz, jest okazja, to korzystasz
Zamiast kurczyć, się rośnie pożyczkodawców lista
Czasem myślisz, że masz dość tego życia ponad stan
Ale to nie kończąca się historia, tak jak Klan
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Lubisz szastać kasą, nie kolekcjonujesz jej
Nawet jak nie zarabiasz, wcale nie wydajesz mniej
Parę krzyży tu parę tam, już w kieszeni lżej
So easy to spend and so hard to save
Jak nawinął Boa, tak jest na całym świecie
Życie ponad stan, nieważne, że na debecie
Ważne, żeby było grubo, prawie tylko to się liczy
No może jeszcze to, żeby było skąd pożyczyć
Przyjdzie czas się rozliczyć, po co teraz myśleć o tym
Masz rozmach jak mało kto i nie ma takiej kwoty
Której byś nie wydał, przecież zawsze jest na co
Jakiś bonus by się przydał, ty weźmiesz, oni zapłacą
Inni w koło się bogacą, ty nie umiesz odłożyć
Za rok będziesz miał to samo, mogę się założyć
Będziesz żył ponad stan jak gwiazdorzy, nie jak fan
Debet, spłata, szybki plan, debet, spłata, szybki plan
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason
Nieważne za ile, ważne, żeby było z klasą
Lubię lecieć na bogato, bogaty nie jestem
Ciagła kombinacja, by szastać szelestem
Jedni żyją z przestępstw, a drudzy do roboty
Jak człowiek najebany, popełnia głupoty
Rano mi brakuje w kiermanach dużej kwoty
Życie ponad stan, jebać te pare złoty
Ważne, że grubo było, nic się nie odłożyło
Od chuja rozjebane, trzeba trzymać fason
Nie zapożyczane, dziwki naćpane
Wóda się leje, dilerzy i złodzieje
Każdy se kopsa rady, rzeczy od
Szama u ciapatego, nie ma w tym nic złego
Oby nie na kredycie, żyj jak najlepiej
Bo jedno jest życie, jak banku rozbicie
Marzenie co drugiego chłopaka wkurwionego
Na ostro na lecieć na bogatego
Wydasz więcej niż masz, lubisz żyć na bogato
Lubisz żyć ponad stan jak ktoś inny płaci za to
Debet, spłata, szybki plan, żeby trzymać fason

(traduzione)

Non è ballare con le stelle, è skun, vodka, coca
Feste, combattimenti, vivi senza sosta
La vita oltre le proprie possibilità vola grassa, a pieno ritmo
O durante la settimana, l'intero fine settimana, ancora non abbastanza
Sono previsti affari, locazioni, carretti, negozi
Oggi prendi di nuovo in prestito per ripagare altre linee
Ti piace divertirti, anche a me, perché mentire
Probabilmente te ne pentirai un po', avrei potuto rimandare anch'io
Ora è il momento di cambiare i tuoi presupposti
Lavora sul futuro, non volare in giro per i rivenditori
Tutto con moderazione, dopo un po' non c'è più
È finito in fretta, fortunato che ci sia un collega con esso
Vivendo al di sopra delle tue possibilità, allora il tempo passa più velocemente
È stress quando non c'è modo di restituire quando qualcuno sta aspettando
È il denaro che scorre, la macchina lo divora
Stile milionario, non dovevi andare a una festa
Spenderai più di quello che hai, ti piace vivere riccamente
Ti piace vivere al di sopra delle tue possibilità quando qualcun altro paga per questo
Scoperto, rimborso, piano rapido per tenersi in forma
Non importa quanto, è importante che sia di classe
Spenderai più di quello che hai, ti piace vivere riccamente
Ti piace vivere al di sopra delle tue possibilità quando qualcun altro paga per questo
Scoperto, rimborso, piano rapido per tenersi in forma
Non importa quanto, è importante che sia di classe
Stai volando su una puttana piena, è impossibile non notarlo
Questo è il talento che Dio si è degnato di darti
Hai tutto ciò che un uomo comune può sognare
Come chiunque altro in abiti aziendali si adatta al tuo viso
È ancora buio dalla strada, veloce piccolo non ti brucia
Affari veloci, riposo sulla spiaggia sulla strada
Fare festa in discoteca di notte, mi piace anche quello, ma ce l'ho
Sapendo che non posso vivere al di sopra delle mie possibilità
Mentre vai, come uno cattivo, non ti basta sempre
Hai guadagnato soldi, hai pagato i tuoi debiti e non è rimasto niente
Non è successo niente, presto qualcosa si muoverà
Presto si troverà lo sponsor, la sua salute sarà battuta
Quando danno, tu prendi, c'è un'opportunità, ne approfitti
Invece di ridursi, l'elenco dei finanziatori sta crescendo
A volte pensi di averne abbastanza di vivere al di sopra delle tue possibilità
Ma è una storia senza fine, proprio come il Klan
Spenderai più di quello che hai, ti piace vivere riccamente
Ti piace vivere al di sopra delle tue possibilità quando qualcun altro paga per questo
Scoperto, rimborso, piano rapido per tenersi in forma
Non importa quanto, è importante che sia di classe
Spenderai più di quello che hai, ti piace vivere riccamente
Ti piace vivere al di sopra delle tue possibilità quando qualcun altro paga per questo
Scoperto, rimborso, piano rapido per tenersi in forma
Non importa quanto, è importante che sia di classe
Ti piace buttare soldi in giro, non li raccogli
Anche se non guadagni, non spendi di meno
Qualche crocetta qua, qualche crocetta là, è più facile in tasca
Così facile da spendere e così difficile da risparmiare
Come ha detto Boa, così è in tutto il mondo
Vivere al di sopra delle tue possibilità, non importa se sei in debito
È importante che sia denso, è quasi tutto ciò che conta
Beh, forse in modo che ci fosse un posto da prendere in prestito
Verrà il momento di regolare i conti, perché dovremmo pensarci adesso
Hai uno slancio come pochi altri e non esiste una tale quantità
Quale non spenderesti, dopotutto, c'è sempre qualcosa per
Una sorta di bonus sarebbe utile, lo prendi, loro pagheranno
Gli altri in giro si arricchiscono, non puoi metterli da parte
Avrai la stessa cosa tra un anno, scommetto
Vivrai al di sopra delle tue possibilità come star, non come fan
Addebito, rimborso, piano veloce, addebito, rimborso, piano veloce
Spenderai più di quello che hai, ti piace vivere riccamente
Ti piace vivere al di sopra delle tue possibilità quando qualcun altro paga per questo
Scoperto, rimborso, piano rapido per tenersi in forma
Non importa quanto, è importante che sia di classe
Spenderai più di quello che hai, ti piace vivere riccamente
Ti piace vivere al di sopra delle tue possibilità quando qualcun altro paga per questo
Scoperto, rimborso, piano rapido per tenersi in forma
Non importa quanto, è importante che sia di classe
Mi piace volare ricco, non sono ricco
Una combinazione continua da frusciare
Alcuni vivono di criminalità, mentre altri lavorano
Come un ubriaco, fa cose stupide
La mattina mi manca una grande quantità alle fiere
Vita oltre i mezzi, fanculo questi pochi zloty
L'importante era che fosse denso, non si mettesse niente
È una cazzata, devi tenerti in forma
Puttane non prese in prestito e lapidate
La vodka sta versando, spacciatori e ladri
Tutti se kopa consiglio, cose da
Shama u ciapatego, non c'è niente di male in questo
Spero non a credito, vivi la tua vita migliore
Perché la vita è una, come rompere una banca
Il sogno di ogni secondo ragazzo arrabbiato
Vai duro per un uomo ricco
Spenderai più di quello che hai, ti piace vivere riccamente
Ti piace vivere al di sopra delle tue possibilità quando qualcun altro paga per questo
Scoperto, rimborso, piano rapido per tenersi in forma