Traduzione del testo della canzone On Jest Zły - TPS, ZDR, FTS

On Jest Zły (originale)

'On jest zły' - tak mówiła pewnie mama Ci
Jeszcze psy chcą go dorwać, zamknąć za nim drzwi
Może Ty znajdziesz czego szukasz, dzieciak w nutach
Dalej daj, niech koleżka też posłucha
Życie scenariusze uczą, żeby wygrać wojnę
Mogą pobić Ci mordę, za to honor żyje ciągle
Nie mądrze jest dzielić skóre na niedźwiedziu
Bo jak wjebiesz się w długi, to na przypał
Sam kieruj, planować, żeby później zbierać
Chce przewalić to go nalicz, czasem skopać było trzeba
Skąd indziej jak nie ma, przecież kręci się ziemia
Do grobu tajemnice powtarzane do znudzenia
Docenia jak dobrze chce dla Ciebie, nie bądź głupi
Ten od flaszki i samarki, co obchodzą go Twe długi
Dziurawce tak nazwę, te większość chuja warte
Jak jeszcze nie znalazłeś tej jedynej no to z fartem
Z marzeń obdarte, zamiast szkła diament doceń
Drabiną aż na górę, jeśli trzeba kogoś stracę
Chemia wyniszcza, po co dajesz się namówić?
Wal na dziurę jak się pruje, czasem trzeba się obudzić
'On jest zły' - tak mówiła pewnie mama Ci
Jeszcze psy chcą go dorwać, zamknąć za nim drzwi
Może Ty znajdziesz czego szukasz, dzieciak w nutach
Dalej daj, niech koleżka też posłucha
Znasz go, on jest tu nie od dzisiaj
Wychowany pośród bloków, gdzie konfident szybko znika
To ulica, co charakter mu nadała
Starsi pokazali jak to tu wszystko działa
'Jego spotka kara' - tak krzyczała społeczniara
Może jej wyjebał szybę, albo córka kija ssała
Wcale się nie opierdala, bierze co mu się należy
Bez zbędnych pacierzy, tam, gdzie pieniądz on jest pierwszy
Nigdy nie grzeszy, ma to się podzieli
Działa zgodnie z planem, by nie trafić już do celi
Dla tych, co się śmiali, pętla jest cierpliwa
Tak jak w 'Nie mów nic nikomu' wszystkim kurwom w kark się wżyna
Nowy rozdział się zaczyna, spalone stare mosty
On jest kurwa zły, rachunek jest prosty
Zaufaj dobrym radom, obraz jak żywy
Jak ziomków oszukasz, to Ci wypierdolą tryby
'On jest zły' - tak mówiła pewnie mama Ci
Jeszcze psy chcą go dorwać, zamknąć za nim drzwi
Może Ty znajdziesz czego szukasz, dzieciak w nutach
Dalej daj, niech koleżka też posłucha
Kto jest zły, a kto dobry na biegu rozkminiasz
Najłatwiej po czynach, czyja jest sprężyna?
Nawet jak na gębę wali, kiedyś wyjdzie na jaw
On jest zły, cichodaja, tak jak ten, co przewala
On jest zły, zwykła faja, nic go nie tłumaczy
Przewalił koleżkę, tylko głupi by wybaczył
I nieważne jaka kwota, tu sam fakt się liczy
On jest zły, bo pożyczył i zapomniał się rozliczyć
Wiele różnych przyczyn, zawsze ten sam finał
Teraz jest mefedron, kiedyś amfetamina
Gówno pod kopułą miesza, na blokach zbiera żniwo
On jest zły, bo to ćpanie to jego paliwo
Uważaj jak z pokrzywą, bo sparzyć się można
Nowe znajomości zawsze zawieraj z ostrożna
Trudna do przewidzenia jest w zakładach piłka nożna
Kto jest zły, a kto dobry to jest sprawa prosta
'On jest zły' - tak mówiła pewnie mama Ci
Jeszcze psy chcą go dorwać, zamknąć za nim drzwi
Może Ty znajdziesz czego szukasz, dzieciak w nutach
Dalej daj, niech koleżka też posłucha
Tak jak Ty, już od dziecka kminie, żeby spełnić swoje sny
Lecz kurewstwo się szerzy, i jeszcze węszą psy
Społeczniali patrzą z okien, mówią: 'on jest zły'
A niech pozdychają kurwy i dadzą nam żyć
Tak to już jest, kiedy pęka zaufania nić
Zastawiał się słowem, żyje z niego chłopak git
Ale jak się okazało to był tylko w kit
I weź powiedz mi człowieku jak tu kurwa żyć?
Znów wybierasz między złem a złem, droga kręta
Walą do drzwi z rana psy znów przez konfidenta
Czasem tak se myślę, że to kurwa jakaś klątwa
Chce obudzić się, wstaje, i tak to wygląda
Od małego liczę, ale tylko na swój spryt
Nikt mi nie dał nic, chociaż miałem wszystko, kmiń
Tak jak z jointa dym — pojawiam się i znikam
Mówią on jest zły, styl z podziemia zawodnika

(traduzione)

"È arrabbiato" - questo è quello che probabilmente ti ha detto tua madre
I cani vogliono ancora prenderlo, chiudigli la porta alle spalle
Forse troverai quello che stai cercando, ragazzino negli appunti
Dai, fatti ascoltare anche dal tuo amico
Gli scenari di vita ti insegnano a vincere la guerra
Possono battere la tua faccia, ma l'onore sopravvive
Non è saggio spaccare la pelle a un orso
Perché quando ti indebiti, è un fallimento
Dirigiti, pianifica di ritirare più tardi
Vuole rovinare tutto, quindi ... contalo, a volte dovevi prenderlo a calci
A parte questo, la terra sta girando
Segreti ripetuti fino alla tomba fino alla nausea
Apprezza quanto bene ti vuole, non essere stupido
Quello della bottiglia e samarka, a cui importa dei tuoi debiti
St. John's così lo chiami, la maggior parte di loro vale un cazzo
Se non hai ancora trovato quello, allora sei fortunato
Spogliato dei sogni, apprezza un diamante al posto del vetro
Scala verso l'alto se devo perdere qualcuno
La chimica è distruttiva, perché ti lasci convincere?
Colpisci il buco quando si strappa, a volte devi svegliarti
"È arrabbiato" - questo è quello che probabilmente ti ha detto tua madre
I cani vogliono ancora prenderlo, chiudigli la porta alle spalle
Forse troverai quello che stai cercando, ragazzino negli appunti
Dai, fatti ascoltare anche dal tuo amico
Lo conosci, non è qui da oggi
Cresciuto tra condomini, dove l'informatore scompare rapidamente
Questa è la strada che gli ha dato il suo carattere
I più vecchi hanno mostrato come funziona tutto qui
"Sarà punito", ha gridato l'assistente sociale
Forse le ha rotto la finestra o sua figlia ha succhiato un bastone
Non gliene frega niente, si prende quello che si merita
Senza preghiere inutili, dove il denaro è il primo
Non pecca mai, ha questa condivisione
Funziona come previsto per non finire di nuovo in cella
Per quelli che hanno riso, il ciclo è paziente
Proprio come in "Non dirlo a nessuno", tutte le puttane rimangono incastrate nel collo
Inizia un nuovo capitolo, vecchi ponti bruciati
È fottutamente malvagio, il calcolo è semplice
Fidati di un buon consiglio, l'immagine è viva
Se inganni i tuoi compatrioti, ti fotteranno gli ingranaggi
"È arrabbiato" - questo è quello che probabilmente ti ha detto tua madre
I cani vogliono ancora prenderlo, chiudigli la porta alle spalle
Forse troverai quello che stai cercando, ragazzino negli appunti
Dai, fatti ascoltare anche dal tuo amico
Chi è cattivo e chi è buono lo capisci in fuga
Il modo più semplice è con le azioni, di chi è la molla?
Anche se colpisce la sua faccia, un giorno verrà alla luce
È malvagio, silenzioso, proprio come colui che uccide
È arrabbiato, solo una pipa, niente lo spiega
Ha fregato il suo amico, solo uno sciocco perdonerebbe
E non importa quale importo, il fatto stesso conta qui
È arrabbiato perché ha preso in prestito e si è dimenticato di pagare
Tanti motivi diversi, sempre lo stesso fine
Ora c'è il mefedrone, un tempo anfetamina
La merda si mescola sotto la cupola, prende il sopravvento sui blocchi
È arrabbiato perché questa droga è il suo carburante
Fai attenzione con l'ortica, perché puoi scottarti
Fai sempre nuove conoscenze con cautela
Il calcio è difficile da prevedere nelle scommesse
Chi è cattivo e chi è buono è una questione semplice
"È arrabbiato" - questo è quello che probabilmente ti ha detto tua madre
I cani vogliono ancora prenderlo, chiudigli la porta alle spalle
Forse troverai quello che stai cercando, ragazzino negli appunti
Dai, fatti ascoltare anche dal tuo amico
Proprio come te, ho desiderato il cumino fin da bambino per realizzare i miei sogni
Ma la puttana si sta diffondendo e i cani continuano a fiutare
Le persone sociali guardano fuori dalle finestre, dicono: 'è cattivo'
E lasciamo morire le puttane e lasciamoci vivere
Ecco com'è quando il filo della fiducia si spezza
Ha esitato con una parola, un ragazzo idiota si guadagna da vivere con lui
Ma come si è scoperto, era solo in kit
E dimmi, amico, come cazzo vivi qui?
Ancora una volta scegli tra il male e il male, strada tortuosa
I cani bussano di nuovo alla porta la mattina a causa dell'informatore
A volte penso che sia una fottuta maledizione
Vuole svegliarsi, si alza, ed ecco come appare
Conto da quando ero piccolo, ma solo sulla mia intelligenza
Nessuno mi ha dato niente, anche se avevo tutto, cumino
Proprio come il fumo di una canna, appaio e scompaio
Dicono che sia malvagio, stile underground del giocatore