Traduzione del testo della canzone About to Make the Time - Zebra

About to Make the Time (originale)

Well you’re walking on the moon
But there’s nothing
No there’s nothing left to do deep inside
And you can’t believe it’s real
Got ya thinking boy
(You) may be better off to stay than to slide
Lucky boy!
But now she’s falling close to you
And there are things that just cannot last forever
And there is nothing I can say that is possibly kind
But I’m about to make the time
Cause I’m about to lose my mind
And you think you’re on the move
But there’s nothing
No there’s nothing left to breathe deep inside
And you say it’s in the wheels
God it’s stinkin' boy
Well you know that all you said was a lie
Lucky boy!
But now she’s falling close to you
And there are things that just cannot last forever
And there is nothing I can say that is possibly kind
But I’m about to make the time
Cause I’m about to lose my mind
And I’m about to make the time
Cause I’m about to lose my mind
Yes I’m about to make the time
Oohhhh
I do it
We’re gonna do it
Gotta stop and take it slow
You blew it
They’re gonna screw it
Gotta stop and steal the show
You count the ways
You stop it!
And you say you’re on the move
But there’s nothing
No there’s nothing left to do deep inside
And you can’t believe it’s real
Got ya thinkin' boy
Maybe better off to stay than to die
Thinkin' boy
But now she’s falling close to you
And there are things that just cannot last forever
And there is nothing I can say that is possibly kind
But I’m about to make the time
Cause I’m about to lose my mind
And I’m about to make the time
Cause I’m about to lose my mind
But I’m about to make the time
Oohhhh!

(traduzione)

Bene, stai camminando sulla luna
Ma non c'è niente
No, non c'è più niente da fare nel profondo
E non puoi credere che sia reale
Ti ho fatto pensare ragazzo
(Tu) potrebbe essere meglio restare che scivolare
Ragazzo fortunato!
Ma ora si sta avvicinando a te
E ci sono cose che proprio non possono durare per sempre
E non c'è niente che posso dire che sia possibilmente gentile
Ma sto per prendere il tempo
Perché sto per perdere la testa
E pensi di essere in movimento
Ma non c'è niente
No non c'è più niente da respirare nel profondo
E dici che è nelle ruote
Dio, puzzolente ragazzo
Bene, sai che tutto ciò che hai detto era una bugia
Ragazzo fortunato!
Ma ora si sta avvicinando a te
E ci sono cose che proprio non possono durare per sempre
E non c'è niente che posso dire che sia possibilmente gentile
Ma sto per prendere il tempo
Perché sto per perdere la testa
E sto per prendere il tempo
Perché sto per perdere la testa
Sì, sto per prendere il tempo
Oohhhh
Lo faccio
Lo faremo
Devi fermarti e andare piano
Hai fatto saltare in aria
Lo faranno a pezzi
Devo fermarmi e rubare la scena
Tu conti i modi
Tu smettila!
E dici che sei in movimento
Ma non c'è niente
No, non c'è più niente da fare nel profondo
E non puoi credere che sia reale
Ti ho fatto pensare ragazzo
Forse è meglio restare che morire
Ragazzo pensante
Ma ora si sta avvicinando a te
E ci sono cose che proprio non possono durare per sempre
E non c'è niente che posso dire che sia possibilmente gentile
Ma sto per prendere il tempo
Perché sto per perdere la testa
E sto per prendere il tempo
Perché sto per perdere la testa
Ma sto per prendere il tempo
Oohhhh!