Traduzione del testo della canzone Children At Heart - Zebra

Children At Heart (originale)

You never thought that it could ever end in a day
Thinkin''bout our fortune babe
Say it isn’t so You never thought that there were other plans
In the ways of seeking fortune like you never had it Say it isn’t so It started looking like we’d never win anyway
Thinkin''bout our fortune babe
Say it isn’t so I say that someday that you will be mine
There always seems to be another man
In the ways of seeking fortune like we never had it I pray that you’ll change your mind.
Given the time
Think about the life that you made and what you used it for
Ooh, think of it all
Think about that way that you took but never gave at all
Ooh, think of it all
I look at myself
Look at us all
Look at the things we did before
We did it before
We’re children at heart
Children at heart
You never stopped to think and never planned
on the day they would be a callin’you
Say it isn’t so You used it up like it would never end
on a day when there was no more time for seeking fortune
Say it isn’t so It started looking like we’d never win anyway
Thinkin''bout our fortune babe
Say it isn’t so I say that someday that you will be mine
Within the future lies another plan
in the ways of seeking fortune like we never had it I pray that you’ll change your mind
Given the time

Children At Heart (traduzione)

Non hai mai pensato che potesse finire in un giorno
Pensando alla nostra fortuna, tesoro
Dì che non è così Non hai mai pensato che ci fossero altri piani
Nei modi di cercare fortuna come se non l'avessi mai avuto, di' che non è così. Ha iniziato a sembrare che non avremmo mai vinto comunque
Pensando alla nostra fortuna, tesoro
Dì che non è così, dico che un giorno sarai mio
Sembra che ci sia sempre un altro uomo
Nei modi di cercare fortuna come se non l'avessimo mai avuto, prego che tu cambi idea.
Data l'ora
Pensa alla vita che hai fatto e per cosa l'hai usata
Ooh, pensa a tutto
Pensa a quel modo in cui hai preso ma non hai mai dato
Ooh, pensa a tutto
Mi guardo
Guardaci tutti
Guarda le cose che facevamo prima
L'abbiamo fatto prima
Siamo bambini nel cuore
I bambini nel cuore
Non hai mai smesso di pensare e non hai mai pianificato
il giorno in cui ti avrebbero chiamato
Dì che non è così l'hai esaurito come se non finisse mai
in un giorno in cui non c'era più tempo per cercare fortuna
Dì che non è così Ha iniziato a sembrare che non avremmo mai vinto comunque
Pensando alla nostra fortuna, tesoro
Dì che non è così, dico che un giorno sarai mio
Nel futuro c'è un altro piano
nei modi di cercare fortuna come non l'abbiamo mai avuto, prego che tu cambi idea
Data l'ora