Traduzione del testo della canzone Griselda - Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz, Sombrinha

Griselda (originale)

Partiu de Portugal, e veio pra vencer
Faz serviço braçal, tem muito o que fazer
É muito mulher disposição!
Não é pêra doce não
Chora pra cuidar do lar e torna a tristeza varrer
Se algum problema pintar, é ela quem vai resolver
É luz que não pode faltar pra iluminar meu viver
O nome dela é Griselda
Só ela pode religar o fio da nossa paixão
Se a coisa quiser complicar, é ela quem baixa a tensão
Só ela é quem pode tirar as manchas do meu coração
O nome dela é Griselda, o nome dela é Griselda, o nome dela é Griselda

(traduzione)

Ha lasciato il Portogallo ed è venuto a vincere
Fa lavori manuali, c'è molto da fare
È una donna molto volenterosa!
Non è una pera dolce
Piangi per prenderti cura della casa e fai spazzare via la tristezza
Se c'è un problema, è lei che lo risolverà
È una luce che non può mancare per illuminare la mia vita
Il suo nome è Griselda
Solo lei può riallacciare il filo della nostra passione
Se la cosa vuole complicare, è lei che abbassa la tensione
Solo lei è colei che può togliere le macchie dal mio cuore
Si chiama Griselda, si chiama Griselda, si chiama Griselda