Traduzione del testo della canzone Caviar - Zeca Pagodinho

Caviar (originale)

Você sabe o que é caviar?
Nunca vi, nem comi, eu só ouço falar
Você sabe o que é caviar?
Nunca vi, nem comi, eu só ouço falar
Caviar é comida de rico
Curioso fico, só sei que se come
Na mesa de poucos fartura adoidado
Mas se olha pro lado depara com a fome
Sou mais ovo frito, farofa e torresmo
Pois na minha casa é o que mais se consome
Por isso, se alguém vier me perguntar
O que é caviar, só conheço de nome
Você sabe o que é caviar?
Nunca vi, nem comi, eu só ouço falar
Mas você sabe o que é caviar?
Nunca vi, nem comi, eu só ouço falar
Geralmente quem come esse prato
Tem bala na agulha não é qualquer um
Quem sou eu pra tirar essa chinfra
Se vivo na vala pescando muçum
Mesmo assim não reclamo da vida
Apesar de sofrida, consigo levar
Um dia eu acerto numa loteria
E dessa iguaria até posso provar
Você sabe…
Você o que é caviar?
Nunca vi, nem comi, eu só ouço falar
Mas você sabe o que é caviar?
Nunca vi, nem comi, eu só ouço falar.

Caviar (traduzione)

Sai cos'è il caviale?
Non l'ho mai visto, né mangiato, ne ho solo sentito parlare
Sai cos'è il caviale?
Non l'ho mai visto, né mangiato, ne ho solo sentito parlare
Il caviale è un alimento ricco
Sono curioso, tutto quello che so è che mangi
A tavola di pochi pazzi abbondanza
Ma se guarda di lato, vedi fame
Sono più un uovo fritto, farofa e scoppiettante
Perché in casa mia è quello che si consuma di più
Quindi, se qualcuno viene a chiedermelo
Cos'è il caviale, lo conosco solo per nome
Sai cos'è il caviale?
Non l'ho mai visto, né mangiato, ne ho solo sentito parlare
Ma sai cos'è il caviale?
Non l'ho mai visto, né mangiato, ne ho solo sentito parlare
Chi mangia solitamente questo piatto?
C'è un proiettile nell'ago, non è solo chiunque
Chi sono io per rimuovere questo chinfra
Vivo nel fosso a pescare il muco
Anche così, non mi lamento della vita
Nonostante la sofferenza, riesco a prendere
Un giorno ho vinto una lotteria
E posso anche assaggiare questa prelibatezza
Sai…
Cos'è il caviale?
Non l'ho mai visto, né mangiato, ne ho solo sentito parlare
Ma sai cos'è il caviale?
Non l'ho mai visto, né mangiato, ne ho solo sentito parlare.