Traduzione del testo della canzone Posso Até Me Apaixonar - Zeca Pagodinho

Posso Até Me Apaixonar (originale)

Gosto que me enrosque
Num rabo de saia
Quero carinho quero cafuné
Esse teu decote
Me tira o sossego
Vem me dar um chamego
Se você quiser
O seu remelexo
É um caso sério
Esconde um mistério
Que eu vou desvendar
Mas você pitelzinho
Faz logo um charminho
Prá me maltratar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Fingindo inocente
Toda saliente
Vem me olhando diferente
Chego a estremecer
Meu Deus que avião
Chamando minha atenção
Balança meu coração
E quer me enlouquecer
Machuca esse seu nêgo
Eu não vou pedir arrêgo
Não vou fraquejar
Você fazendo jogo duro
Só penso no teu sussurro
Dentro de um quarto escuro
Querendo me amar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Pedaço de mau caminho
Esse seu umbiguinho
Me deixa em desalinho
Juro que não ligo
Já é do metiê
Por uma saia de crochê
Ou um belo bustiê
Só prá acabar comigo
Senhor como é que pode
Essa mina no pagode
Chega prá abalar
Corpo queimado de praia
Blusa tomará que caia
Noite inteira na gandaia
Ela só quer sambar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Gosto que me enrosque
Gosto que me enrosque
Num rabo de saia
Quero carinho quero cafuné
Esse teu decote
Me tira o sossego
Vem me dar um chamego
Se você quiser
O seu remelexo
É um caso sério
Esconde um mistério
Que eu vou desvendar
Mas você pitelzinho
Faz logo um charminho
Prá me maltratar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Fingindo inocente
Toda saliente
Vem me olhando diferente
Chego a estremecer
Meu Deus que avião
Chamando minha atenção
Balança meu coração
E quer me enlouquecer
Machuca esse seu nêgo
Não vou pedir arrêgo
Não vou fraquejar
Você fazendo jogo duro
Só penso no teu sussurro
Dentro de um quarto escuro
Querendo me amar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Pedaço de mau caminho
Esse seu umbiguinho
Me deixa em desalinho
Juro que não ligo
Já é do metiê
Por uma saia de crochê
Ou um belo bustiê
Só prá acabar comigo
Senhor como é que pode
Essa mina no pagode
Chega prá abalar
Corpo queimado de praia
Blusa tomará que caia
Noite inteira na gandaia
Ela só quer sambar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar

(traduzione)

Mi piace che tu mi fotti
In una coda di gonna
Voglio affetto Voglio caffè
questa è la tua scollatura
Mi toglie la pace
Vieni a farmi una coccola
Se vuoi
La tua influenza
È un caso serio
nasconde un mistero
Che svelerò
Ma porcellino
Crea subito un incantesimo
Per maltrattarmi
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi
fingendosi innocente
tutto sporgente
Vieni a guardarmi diversamente
mi viene da rabbrividire
oh mio dio che aereo
attirare la mia attenzione
scuotere il mio cuore
E vuoi farmi impazzire
Ferisci il tuo negro
Non chiederò sollievo
non mi indebolirò
stai giocando duro
Penso solo al tuo sussurro
Dentro una stanza buia
volermi amare
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi
Pezzo di cattivo gusto
questo il tuo ombelico
Mi lascia allo sbando
Giuro che non mi interessa
È già fare metiê
Per una gonna all'uncinetto
O un bellissimo bustino
solo per finirmi
Signore come puoi
Questa miniera nella pagoda
Abbastanza per tremare
Corpo bruciato dalla spiaggia
Blusa senza spalline
Tutta la notte sulla gandaia
lei vuole solo samba
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi
Mi piace che tu mi fotti
Mi piace che tu mi fotti
In una coda di gonna
Voglio affetto Voglio caffè
questa è la tua scollatura
Mi toglie la pace
Vieni a farmi una coccola
Se vuoi
La tua influenza
È un caso serio
nasconde un mistero
Che svelerò
Ma porcellino
Crea subito un incantesimo
Per maltrattarmi
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi
fingendosi innocente
tutto sporgente
Vieni a guardarmi diversamente
mi viene da rabbrividire
oh mio dio che aereo
attirare la mia attenzione
scuotere il mio cuore
E vuoi farmi impazzire
Ferisci il tuo negro
Non chiederò sollievo
non mi indebolirò
stai giocando duro
Penso solo al tuo sussurro
Dentro una stanza buia
volermi amare
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi
Pezzo di cattivo gusto
questo il tuo ombelico
Mi lascia allo sbando
Giuro che non mi interessa
È già fare metiê
Per una gonna all'uncinetto
O un bellissimo bustino
solo per finirmi
Signore come puoi
Questa miniera nella pagoda
Abbastanza per tremare
Corpo bruciato dalla spiaggia
Blusa senza spalline
Tutta la notte sulla gandaia
lei vuole solo samba
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi
non farlo così
Che posso anche innamorarmi
Fai cosi
Che posso anche innamorarmi