Traduzione del testo della canzone Forget - Twin Shadow

Forget (originale)

They’ll give us something;
They’ll give us so much to forget
Or enough rope to deal with it
They’ll give us something;
They’ll give us so much to forget
Or enough rope to deal with it
With pencil and knife
You heard your love again
You wrestled your nightmares
The sweat in your bed sheets
This is all of it;
This is everything I’m wanting to forget
When winter sets in
It has a way of crystallizing the bad times
The fevers, the heart aches
This is all of it;
This is everyone I’m wanting to forgive
They’ll give us something;
They’ll give us so much to forget
Or enough rope to deal with it
With pencil and knife
You heard your love again
You wrestled your nightmares
The sweat in your bed sheets
This is all of it;
This is everything I’m wanting to forget

Forget (traduzione)

Ci daranno qualcosa;
Ci daranno così tanto da dimenticare
O abbastanza corda per affrontarlo
Ci daranno qualcosa;
Ci daranno così tanto da dimenticare
O abbastanza corda per affrontarlo
Con matita e coltello
Hai sentito di nuovo il tuo amore
Hai lottato contro i tuoi incubi
Il sudore nelle lenzuola
Questo è tutto;
Questo è tutto ciò che voglio dimenticare
Quando arriva l'inverno
Ha un modo per cristallizzare i brutti momenti
Le febbri, il cuore fa male
Questo è tutto;
Questi sono tutti quelli che voglio perdonare
Ci daranno qualcosa;
Ci daranno così tanto da dimenticare
O abbastanza corda per affrontarlo
Con matita e coltello
Hai sentito di nuovo il tuo amore
Hai lottato contro i tuoi incubi
Il sudore nelle lenzuola
Questo è tutto;
Questo è tutto ciò che voglio dimenticare