Traduzione del testo della canzone Five Seconds - Twin Shadow

Five Seconds (originale)

Five seconds in your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart
She said, five seconds in your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart
Linking arms to the right time
Drop your head to please mine
Give her a sign
I don’t believe in you
You don’t believe in me So how could you make me cry?
Five seconds in your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart
There’s no way to forget it all
Five seconds to your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart
Five seconds in your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart
She said, five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t to your heart
Romantic night
But you’re faint
You keep losing on On a string
How could you feel?
When it comes it sounds like
And when it comes we kiss
And when it comes it sounds like
And when it comes we kiss
Five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t get to your heart
She said, five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t get to your heart
There’s no way to forget it all
Five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t get to your heart
I’m not trying to make you cry
I don’t believe in You don’t believe in me So how could you make me cry?
There’s no way to forget it all
I don’t know why
But I’m not trying to make you cry
Five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t get to your heart
Five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t get to your heart
There’s no way to forget it all
I don’t know why
But I’m not trying to make you cry
Five seconds in your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart

(traduzione)

Cinque secondi nel tuo cuore
Direttamente al tuo cuore
Non riesco ad arrivare al tuo cuore
Ha detto, cinque secondi nel tuo cuore
Direttamente al tuo cuore
Non riesco ad arrivare al tuo cuore
Unendo le braccia al momento giusto
Abbassa la testa per soddisfare la mia
Dale un segno
Non credo in te
Non credi in me, quindi come potresti farmi piangere?
Cinque secondi nel tuo cuore
Direttamente al tuo cuore
Non riesco ad arrivare al tuo cuore
Non c'è modo di dimenticare tutto
Cinque secondi per il tuo cuore
Direttamente al tuo cuore
Non riesco ad arrivare al tuo cuore
Cinque secondi nel tuo cuore
Direttamente al tuo cuore
Non riesco ad arrivare al tuo cuore
Ha detto, cinque secondi nel tuo cuore
Dritto al cuore
Non posso al tuo cuore
Notte romantica
Ma sei debole
Continui a perdere su Su una stringa
Come potresti sentirti?
Quando arriva, sembra
E quando arriva ci baciamo
E quando arriva sembra
E quando arriva ci baciamo
Cinque secondi nel tuo cuore
Dritto al cuore
Non riesco ad arrivare al tuo cuore
Ha detto, cinque secondi nel tuo cuore
Dritto al cuore
Non riesco ad arrivare al tuo cuore
Non c'è modo di dimenticare tutto
Cinque secondi nel tuo cuore
Dritto al cuore
Non riesco ad arrivare al tuo cuore
Non sto cercando di farti piangere
Non ci credo, tu non credi in me, quindi come potresti farmi piangere?
Non c'è modo di dimenticare tutto
Non so perché
Ma non sto cercando di farti piangere
Cinque secondi nel tuo cuore
Dritto al cuore
Non riesco ad arrivare al tuo cuore
Cinque secondi nel tuo cuore
Dritto al cuore
Non riesco ad arrivare al tuo cuore
Non c'è modo di dimenticare tutto
Non so perché
Ma non sto cercando di farti piangere
Cinque secondi nel tuo cuore
Direttamente al tuo cuore
Non riesco ad arrivare al tuo cuore