Traduzione del testo della canzone Shooting Holes - Twin Shadow

Shooting Holes (originale)

Bite the hand, I know she doesn’t care
Leave the trail, the hounds will find us anywhere
Call the cops and tell 'em what we’ve done
Tell 'em that tonight we stole your father’s guns
With your right hand, you saying
I think we’re gunna be so close
Let’s sing a song on our way back home
You and me, shooting holes at the moon
You and me, (on our way back home) shooting' holes at the moon
You and me, shooting holes at the moon
Take my hand, theres no one here to see
Push your bones against the earth, believe
With your right hand, you saying
I think there’s gunna be so close
Let’s sing a song on our way back home
You and me, shooting holes at the moon
You and me, (on our way back home) shootin' holes at the moon
You and me, shooting holes at the moon
(on our way back home)
You and me, shooting holes at the moon
You and me, (on our way back home) shooting' holes at the moon
You and me, shooting holes at the moon

(traduzione)

Morditi la mano, so che non le importa
Lascia il sentiero, i cani ci troveranno ovunque
Chiama la polizia e digli cosa abbiamo fatto
Digli che stasera abbiamo rubato le pistole di tuo padre
Con la mano destra, dici
Penso che dovremmo essere così vicini
Cantiamo una canzone sulla via del ritorno a casa
Io e te, sparando buchi sulla luna
Io e te, (sulla via del ritorno a casa) facciamo buche sulla luna
Io e te, sparando buchi sulla luna
Prendi la mia mano, non c'è nessuno qui da vedere
Spingi le tue ossa contro la terra, credi
Con la mano destra, dici
Penso che ci sia gunna essere così vicino
Cantiamo una canzone sulla via del ritorno a casa
Io e te, sparando buchi sulla luna
Io e te, (sulla via del ritorno a casa) facciamo buchi sulla luna
Io e te, sparando buchi sulla luna
(di ritorno a casa)
Io e te, sparando buchi sulla luna
Io e te, (sulla via del ritorno a casa) facciamo buche sulla luna
Io e te, sparando buchi sulla luna